André Baugé — La rose rouge 가사 및 번역
이 페이지에는 André Baugé의 노래 "La rose rouge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au jardin où les fleurs sont écloses
N’existe pour moi
Qu’une rose entre toutes les roses,
Fière et sans émoi,
Le désir au hasard cueille en gerbe
Les fleurs d’alentour,
Mais ma rose adorable et superbe
Seule attend l’amour !
O rose, merveilleux butin,
Ton charme est sans pareil !
O rose, dans le frais matin
Ouvrant ton coeur vermeil,
Tu m’apparus par un clair avril,
Depuis qu’importe épreuve ou péril !
A force d’amour
Peut-être un jour !
O rose fleur d’amour !
Sa beauté tient mon âme asservie,
S’il faut, je suis prêt,
Fleur de pourpre et d’orgueil, prends ma vie
A toi sans regret,
Prends mon sang, tout mon sang goutte à goutte
O ma rouge fleur
Je mourrai trop heureux s’il ajoute
Du rouge à ton coeur.
O rose, merveilleux butin,
Ton charme est sans pareil !
O rose, dans le frais matin
Ouvrant ton coeur vermeil,
Tu m’apparus par un clair avril,
Depuis qu’importe épreuve ou péril !
A force d’amour
Peut-être un jour !
O rose fleur d’amour !
가사 번역
꽃이 부화 된 정원에
나를 위해 존재 하는가
모든 장미들 사이에 있는 장미요,
자랑스럽고 감정이없는,
쉬프의 무작위 욕망 추천
주변 꽃,
하지만 내 사랑스럽고 화려한 장미
만 사랑을 기다립니다!
오 핑크 멋진 전리품,
당신의 매력은 타의 추종을 불허합니다!
신선한 아침에 또는 핑크
빨간 심장 열기,
넌 4 월까지 내게 나타났어,
시련 또는 위험 상관없이!
사랑의 힘
어쩌면 언젠가!
또는 사랑의 장미 꽃!
그녀의 아름다움은 내 영혼을 노예로 유지합니다,
그래야 한다면 난 준비됐어,
보라색과 자존심의 꽃,내 인생을
후회 없이 당신에게,
내 혈액,내 혈액의 모든 물방울을 가져 가라.
오 나의 붉은 꽃
그가 추가하면 나는 너무 행복 죽을 것이다
당신의 마음에 빨간색.
오 핑크 멋진 전리품,
당신의 매력은 타의 추종을 불허합니다!
신선한 아침에 또는 핑크
빨간 심장 열기,
넌 4 월까지 내게 나타났어,
시련 또는 위험 상관없이!
사랑의 힘
어쩌면 언젠가!
또는 사랑의 장미 꽃!