Andre Bourvil — A Joinville le pont 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Bourvil의 노래 "A Joinville le pont"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis un petit gars plombier zingueur
J’fais des semaines de quarante huit heures
Et j’attends qu’les dimanches s’amènent
Pour sortir ma jolie Maimaine
Ou bien une autre ça revient au même
Mais moi j’préfère quand même Maimaine
A qui qu’un jour fougueux j’ai dit
Si qu’on allait s’promener chérie
A Joinville le Pont
Pon ! Pon !
Tous deux nous irons
Ron ! Ron !
Regarder guincher
Chez chez chez Gégène
Si l’cœur nous en dit
Dis dis
On pourra aussi
Si si Se mettre à guincher
Chez chez chez Gégène
Au bord de l’eau y a les pêcheurs
Et dans la Marne y a les baigneurs
On voit des gens qui mangent des moules
Ou des frites s’ils n’aiment pas les moules
On mange avec les doigts c’est mieux
Y a qu’les belles filles qu’on mange des yeux
Sous les tonnelles on mange des glaces
Et dans la Marne on boit la tasse
Et quand la nuit tombe à neuf heures
Y a pu d’pêcheurs, y a pu d’baigneurs
Y a pu d’belles filles sous les ramures
Y reste plus qu’des épluchures
Maimaine me dit j’ai mal aux pieds
Sur mon vélo j’dois la ramener
Mais dès lundi j’pense au samedi
Quand vient le samedi, moi ça me dit.
가사 번역
나는 작은 사람 배관공 진큐어입니다
나는 마흔 여덟 시간 주을한다
일요일이 올 때까지
내 예쁜 메인에서 나가기 위해
그렇지 않으면 그것은 다시 같은 온다
그러나 나는 아직도 메인 인을 선호한다
그 불 같은 날 내가 말한 누구에게나
우리가 산책하러 간다면
조인빌 더 브리지
폰! 폰!
우리 둘 다 갈 거야
론! 론!
시계 찍찍
At AT AT AT GEGENE
심장이 우리에게 말해주면
말 말
우리는 또한 할 수 있습니다
만약 밀고
At AT AT AT GEGENE
어부들이 물 옆에 있어
그리고 마른에는 목욕가가 있습니다
우리는 사람들이 먹는 홍합
또는 감자 튀김 그들은 홍합을 좋아하지 않는 경우
우리는 더 나은 손가락으로 먹고
우리가 눈을 먹는 아름다운 소녀 만 있습니다
아버 아래에서 우리는 아이스크림을 먹는다
그리고 말에서 우리는 컵을 마시는
그리고 밤이 9 시까 지 떨어지면
어부들도 있고,목욕을 할 수도 있고
나뭇 가지 아래에서 아름다운 소녀가있을 수 있습니다
거피 보다는 그것에 더 많은 것이 있습니다
마이메인은 내 발에 통증을 가지고 나에게 말한다
내 자전거에 나는 그녀를 다시 가져와야
그러나 월요일부터 나는 토요일에 생각합니다
토요일이 올 때,그것은 나에게 말한다.