Andre Bourvil — Abonné au gaz 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Bourvil의 노래 "Abonné au gaz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poussez pas dites donc.
Oh Finissez de me bousculer
Vous m’avez marché sur les pieds
-Va donc eh Patate
Monsieur vous m’avez insulté
Je vous prie de vous rétracter
-Va donc eh Patate
-Oh si vous saviez qui je suis,
Vous déchanteriez mes amis
-je n' sais pas c’que t’es mon bonhomme
mais en tout cas t’as l’air d’une pomme
-Ah ! je n’ai l’air de rien, mais je suis quelqu’un
je suis
-quoi, quoi?
-abonné au gaz
-Ah la la la la, qui aurait cru ça
Il est
-Quoi quoi?
-Abonné au gaz
-Vous avez tous l’air étonné
Et pourtant c’est la vérité,
Sur ma carte d’identité,
Voyez messieurs dames, c’est marqué eh eh !
-C'est vraiment quelqu’un
Il a bien l’air d’un
D’un vrai
-Quoi quoi?
-abonné au gaz
Dis donc, vous avez des relations, vous pourriez pas me donner la combine
-C'est ma vie privée, ça
-Est-ce qu’un député, vous a pistonné
Pour vous
-Quoi, quoi?
-abonner au gaz?
-ah non j’avais un tuyau,
et c’est bien ce qu’il faut quand on veut avoir le gaz
Je fais mes petits coups en dessous
et j’entends déjà les jaloux
qui disent d’un ton aigre doux,
C’est toujours les mêmes qui ont tout
-Quelle prestige il a La femme qu’il aura
Sera
-Quoi quoi?
— abonnée au gaz !
-Ah vous êtes très sympathique. vous me plaisez beaucoup !
-Ah bon
-Je sens que je vous aime
-Déjà? C’est pour le gaz que vous dites ça?
-Vous êtes adorable
Vous plairait-il de m'épouser
Oui, si vous savez cuisiner.
-Vous êtes adorable
B: Vous me l’avez déjà dit
-Adorable et surtout galant,
Venez nous allons voir maman
-Je sais que je suis séduisant,
Mais à ce point, ça me surprend
-Maman, voici mon mari
S’il n’est pas joli
Il est
-Quoi quoi?
-abonné au gaz
-S'il n’a pas d’auto,
Ni même un vélo
Il est
-Quoi, quoi?
-abonné au gaz
-épouse le ma chère enfant, le gaz est très intéressant car ça prouve tout
simplement qu’il possède un appartement
-vois tu mon chéri, à toi on dit oui tout ça
-je sais, parce que j’ai le gaz
Mon beau frère et mes beaux parents
Habitent avec nous maintenant
Si bien que je dors très souvent,
Dans le grenier sur un divan
Ils vont m’obliger A déménager,
Mais moi,
-Quoi, quoi?
Je leur couperai le gaz !
Oh oh oh
-Il est vraiment fort,
Mais jusqu'à la mort
Il s’ra Abooooonnéé au (pffffff)
-Tiens ! y’a une fuite, là.
Gazzzzz !
가사 번역
밀지 마
오 끝 날 밀어
당신은 내 발을 밟았
-그래서 어 감자 이동
선생님,저를 모욕했잖아요
후퇴하세요
-그래서 어 감자 이동
-내가 누군지 안다면,
내 친구들을 풀어줘
-난 네가 내 친구인줄 몰라
어쨌든 너 사과 같아
-아! 난 아무것도 아닌 것 같지만 난 다른 사람이야
나는 이다
-뭐,뭐?
-가스 구독자
-아 라 라 라,누가 그렇게 생각했을 것이다
그것은 이다
-뭐라고요?
-가스 구독자
-다들 놀랐구나
그리고 아직 진실은,
내 신분증,
이봐,숙녀분들,표시되었어.어,어!
-진짜 사람이야
그것은 처럼 보이는 않습니다
진짜 에서
-뭐라고요?
-가스 구독자
말,당신은 관계를 가지고,당신은 나에게 조합을 줄 수 없었다
-내 사생활이잖아
-국회의원이 기절 했습니까?
당신을 위해
-뭐,뭐?
가스 구독?
-아뇨,팁을 받았어요,
그리고 그것은 당신이 가스를 갖고 싶어 할 때 걸리는 것입니다
나는 그 아래에 나의 작은 스트로크를 한다
그리고 난 이미 질투를 듣고
새콤 달콤한 톤의 말,
그것은 항상 모든 것을 가지고 같은 것들입니다
-그가 아내에게 얼마나 명성이 있는지
윌
-뭐라고요?
-가스 가입!
-오,정말 친절하시네요 나는 당신을 아주 많이 좋아한다!
-오,좋아.
-널 사랑하는 것 같아
-벌써? 가스에 대해 말하는 거야?
-귀엽구나
나랑 결혼하고 싶어?
예,당신은 요리하는 방법을 알고 있다면.
-귀엽구나
당신은 이미 나에게 말했다.
-사랑스럽고 특히 용감한,
엄마 보러 가자
-내가 매력적이라는거 알아.,
그러나 이 시점에서,그것은 나를 놀라게합니다
-엄마,제 남편이에요
그것이 꽤 아니라면
그것은 이다
-뭐라고요?
-가스 구독자
-만약 그가 차를 가지고 있지 않다면.,
심지어 자전거
그것은 이다
-뭐,뭐?
-가스 구독자
-내 사랑하는 아이와 결혼,이 모든 것을 증명하기 때문에 가스는 매우 흥미 롭다
단순히 그는 아파트 소유
-얘야,네가 승낙하랬잖아
-나도 알아,내가 가스를 가지고 있기 때문에.
내 처남과 장모
지금 우리와 함께 살고
그래서 나는 매우 자주 잠을 좋다,
소파 위에 있는 다락방에서
그들이 날 움직이게 만들거야,
하지만 나,
-뭐,뭐?
잘라버린다!
오 오 오
-정말 강해요,
그러나 죽을 때까지
등록 정보)
-여기! 거기 새는 곳이 있어
가즈ᄌzzz!