Andre Bourvil — Au Son De L'accordéon 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Bourvil의 노래 "Au Son De L'accordéon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec un verre dans l’nez,
J’arrive quand même à jouer
Faut croire que j’ai le don d’l’accordéon.
Et j’ai pas peur de l’dire
Pour noyer le plaisir
Vraiment c’est ça qu’est bon l’accordéon.
Quand pour la première fois
Tu m’as dit je n’veux qu’toi
C'était sous les lampions d’l’accordéon
Quand la dernière fois
Tu m’as dit excuse-moi
C’est sous les flons flons d’l’accordéon.
Héhéhé tu l’entends ma musique
hein! beau rythme hein!
Avant tu l’aimais et puis maintenant
Ho tu t’en fous hein! héhéhé
Même si tu m'écoute pas,
Je joue quand même pour toi
T’entend il a le bourdon l’accordéon
Je joue comme un vrai dingue
Au milieu d’mon bastringue
J’ai perdu l’diapason d’l’accordéon
Y en a qu’on de la joie,
Moi je n’ai qu’mes dix doigts
Pour remplacer ton nom et ton prénom.
De plus fort en plut fort
Je rejoue notre accords
P’t'être que tu l’entendras
Et que tu reviendras. hein!
Ce jour la tous les deux
On aura du ciel bleu
Ensemble nous joueront
Et nos doigts enlacés
Sur le même clavier
Nous nous remarierons
Nous nous remarierons
Au son de l’accordéon
가사 번역
코에 유리 한 잔,
나는 아직도 게임을 얻을
아코디언한테 줄 선물이 있어
그리고 나는 그것을 말할 두려워하지 않다
익사하기 위해서
아코디언이 얼마나 좋은지
언제 처음으로
당신은 내가 단지 당신을 원하는 나에게 말했다
아코디언 램프 밑에 있었어
때 마지막 시간
미안하다고 했잖아
아코디언의 나무줄기 밑에 있어
Hehehe you hear my music
어! 좋은 리듬 허!
당신이 그녀를 사랑하기 전에 그리고 지금
호 당신은 상관 없어! hehehe
내 말을 듣지 않더라도,
난 여전히 당신을 위해 연주하고있다.
아코디언 무인 항공기를 가졌다면서요?
진짜 미치광이처럼 놀고 있어
내 바스트렝게 한가운데서
아코디언을 음차로 잃어버렸어
어떤 기쁨이 있습니다,
난 단지 내 열 손가락을 가지고있다
당신의 이름과 성을 대체 할 수 있습니다.
더 크게에서 더 크게
나는 우리의 코드를 재현하고있다
다 들으니까
그리고 당신은 다시 올 것이다. 어!
이 날 둘 다
우리는 푸른 하늘을 가질 것입니다
함께 우리는 놀 것입니다
그리고 우리의 손가락이 수반했다
같은 키보드
우리는 다시 결혼 할거야
우리는 다시 결혼 할거야
아코디언 소리