Andre Bourvil — C'est du nanan 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Bourvil의 노래 "C'est du nanan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je descend en ligne droite
D’Apollon et de Vénus
J’en ai les signes adéquat (e)s
De l’occiput à l’humérus
J’ai la mèche intellectuelle
Les deux lèvres sensuelles
Et, mesdames, vous devinez
Vous devinez à mon nez
L’amour avec moi, c’est du nanan
(Quoi ?)
Du nanan
Et ça ne peut pas être autrement
(Quoi ?)
Autrement
Quand descend l’ombre propice
Les femmes qui sont tentées
Disent en voyant ma cuisse
«V'là l’enfant d' la volupté»
Et comme ça n' peut pas être autrement
(Quoi ?)
Autrement
L’amour avec moi, c’est du nanan
(Quoi ?)
Du nanan !
Merci maman, merci papa
De m’avoir fait comme ça
Ah ah ah …
Pour instruire mes p’tites copines
Quand elles sont dans le dodo
J’ai tatoué sur ma poitrine
Les œuvres de Victor Hugo
Ma caresse est agaçante
Mais pour celles qu’aiment l'épouvante
J’ai les doigts ensorceleurs
Ensorceleurs d'étrangleur
L’amour avec moi, c’est du nanan
(Quoi ?)
Nanan
Et ça ne peut pas être autrement
(Quoi ?)
Autrement
Ma bouche est une cerise
Je suis plus frais qu’un gardon
Ma peau est un drap d' Venise
J’ai le regard du faucon
Et comme ça n' peut pas être autrement
(Quoi ?)
Autrement
L’amour avec moi, c’est du nanan
(Quoi ?)
Du nanan !
Merci maman, merci papa
De m’avoir fait comme ça
Ah ah ah …
가사 번역
나는 직선으로 내려 간다
아폴로와 금성의
나는 옳은 징후를 가지고있다
후두엽에서 상완골까지
나는 지적 심지가
두 감각적 인 입술
그리고,숙녀,당신은 추측
당신은 내 코에서 추측하고있어
나와 함께 사랑은 나난
(무엇?)
나난
그리고 그렇지 않으면 될 수 없습니다
(무엇?)
그렇지 않으면
그늘이 내릴 때
유혹 여성
내 허벅지를 보는 말
"여기에 기쁨의 아이가 온다»
그리고 그것은 그렇지 않으면 수 없습니다
(무엇?)
그렇지 않으면
나와 함께 사랑은 나난
(무엇?)
나난!
엄마,고마워요 아빠
날 이렇게 만들어줘서
아 아 아 …
을 가르치는 나의 작은 여자 친구
도도에 있을 때
나는 내 가슴에 문신을
빅토르 위고의 작품
내 애무는 짜증나
하지만 허수아비를 사랑하는 사람들을 위해
나는 마법의 손가락을 가지고
교살자 마법사
나와 함께 사랑은 나난
(무엇?)
나난
그리고 그렇지 않으면 될 수 없습니다
(무엇?)
그렇지 않으면
내 입이 체리
나는 바퀴벌레보다 더 신선하다.
내 피부는 베니스 한 장
매를 보니
그리고 그것은 그렇지 않으면 수 없습니다
(무엇?)
그렇지 않으면
나와 함께 사랑은 나난
(무엇?)
나난!
엄마,고마워요 아빠
날 이렇게 만들어줘서
아 아 아 …