Andre Bourvil — La Môme Rustine 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Bourvil의 노래 "La Môme Rustine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle travaillait dans une usine
Elle collait des petits morceaux
De caoutchouc à la sécotine
Pneu à pneu ça faisait des boyaux
On l’appelait la môme Rustine
Elle était mordue du vélo
Quand elle était sur sa machine
Elle n’avait jamais les grelots
Elle v’nait à vélo à l’usine
Mais il pleut ça fait trop d’boue
Alors dans le métro ça se devine
Elle arrivait en garde boue
On l’appelait la môme Rustine
Et dès les beaux jours à vélo
Elle passait par la porte Dauphine
Car porte St Cloud, on crève trop
Elle avait un bon équilibre
Sa vie, son travail tournaient rond
Elle ne faisait jamais roue libre
Car elle en mettait un rayon
On l’appelait la môme Rustine
Et le dimanche à Fontainebleau
Pour manger avec les copines
Elle am’nait une selle de gigot
Elle achetait des fleurs aux halles
Puis elle disait d’un air finaud
«Quand je regarde les pétales,
je pense au pédales de mon vélo»
On l’appelait la môme Rustine
Elle dormait été comme hiver
La fenêtre ouverte, car la gamine
Voulait avoir sa chambre à air
Elle connut Anatole, un cycliste
Qui se dégonfla aussitôt
Et comme il était philatéliste
Il prit le thème de son vélo
On l’appelait la môme Rustine
Elle retrouva son Anatole
Et maintenant pour plus qu’il s’débinne
Elle lui a mis un anti-vol
Méfiez vous de la môme Rustine
Ne dites pas oui sans réfléchir
C’est attachant la sécotine
Car elle vous interdit de suir
가사 번역
공장에서 일했어요
그녀는 작은 조각을 붙어
세코틴 고무
타이어 대 타이어 그것은 케이스 했다
루스틴 애라고 불렀어
그녀는 자전거에 물린
그녀가 그녀의 기계에 있을 때
그녀는 벨이 없었어요
그녀는 공장에서 자전거에 의해 태어났다
비가 오니 너무 진흙 투성이야
그래서 지하철에서 그것은 추측
머드가드에 왔어요
루스틴 애라고 불렀어
그리고 자전거로 맑은 날부터
도핀 게이트를 지나갔어요
포르테 세인트 클라우드 때문에,우리는 너무 많이 죽는다
그녀는 좋은 균형을 가지고 있었다
그의 삶,그의 작품은 라운드 갔다
그녀는 결코 자유롭고
그녀는 그것의 광선을 넣어 때문에
루스틴 애라고 불렀어
그리고 폰테네블로 일요일
을 먹고 함께 여자 친구
그녀는 다리 안장을 사랑
복도에서 꽃 사곤 했죠
그리고 그녀는 좋은 공기 말했다
"꽃잎을 볼 때,
내 자전거의 페달에 대해 생각하고 있어요»
루스틴 애라고 불렀어
그녀는 여름과 겨울을 잤다
창문이 열린건
그의 공기 챔버를 갖고 싶어
자전거 타는 아나톨을 만났어
어느 즉시 수축
그리고 그는 필라텔리스트였기 때문에
그는 자신의 자전거의 테마를했다
루스틴 애라고 불렀어
아나톨을 찾았어
그리고 지금 debinne 보다 더
그녀는 그에게 도난 방지를 했어요
루스틴을 위해 밖으로 조심 아이
생각하지 않고 예 말을하지 마십시오
그것은 세코틴 부착
그녀는 당신이 땀을 금지하기 때문에