Andre Bourvil — Notre Jour J 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Bourvil의 노래 "Notre Jour J"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon amour, c’est moi !
Ouvre-moi, tu m' l’avais promis
Hein, dis
Dis, dis
Dis, dis, dis, dis, mon amour
Aujourd’hui, ce sera notre jour
Notre jour J
Notre jour J
Hein, dis (x4)
Dis, dis, dis, dis, tu n' dis rien
Et pourtant, ce que c’est, tu l' sais bien
Que ce jour J
Dont il s’agit
Hein, dis (x3)
Hein
Notre amour ne doit pas rester que platonique
De temps en temps, il lui faut bien de la musique
Dis, dis, dis, dis, mon amour
Avec moi, ne crains pas que ce jour
Que ce jour J
Soit une orgie
Hein, dis (x4)
Dis, dis, dis, dis, dans mes bras
Toute la semaine, il n’y aura
Que des jours J
Que des jours J
Di-manche
Lun-di
Mar-di
Mer-cre
(Parlé smiling smiley
Ah? D’habitude, ça tombe juste ! Voilà que je m'énerve
Si c’est comme ça tout à l’heure, je vais avoir l’air emprunté, moi
Mon amour, mon amour
On n' fera pas la semaine anglaise
On n’aura que des semaines bien françaises
Pleines de jours J
Pleines de jours J
Mercre-di
Jeu-di
Vendre-di
Sam…
Ah, comment que ça se fait?
C’est l'émotion
Oh, c’est de mauvais augure, ça
Je crains le pire
Notre amour doit avoir un petit air de fête
Mais pour cela, il lui faut bien de la trompette
Dis, dis, dis, dis, mon amour
M’attends-tu tout près de l’abat-jour?
L’abat-jour J
L’abat-jour J
Jour J
Jour J
Heure H
Viens donc que je t’embrache !
Sonnez, sonnez, cloches de mon bonheur !
Voici, voici les merveilleuses heures
Je sens déjà battre au fond de mon cœur
Le lait d’amour dont je veux faire mon beurre
가사 번역
내 사랑은 나야!
열어줘요,약속했잖아요
허,말
말,말
말,말,말,말,내 사랑
오늘은 우리의 날이 될 것입니다
우리의 D 일
우리의 D 일
허,디스(x4)
말,말,말,말,당신은 아무 말도 하지
그럼에도 불구하고,그것이 무엇인지,당신은 그것을 잘 알고있다
이 날
그 중
허,디스(x3)
어
우리의 사랑은 플라톤 만 남아서는 안됩니다
때때로,그녀는 음악을 많이 필요
말,말,말,말,내 사랑
나와 함께,이 날 것을 두려워하지 마십시오
이 날
어느 난교
허,디스(x4)
말,말,말,말,내 팔에
모든 주 있을 것입니다
만 일
만 일
Di-manche
월-디
3 월-디
Mer-cre
(말 웃는 스마일
아? 보통 그것은 단지 떨어진다! 지금 나는 화가
이 같은 나중에 있다면,나는 빌린 볼 것이다,나는
내 사랑,내 사랑
우리는 영어 일주일을하지 않습니다
우리는 단지 프랑스 주를해야합니다
뜻일 가득,일의 전체
뜻일 가득,일의 전체
Mercre-di
게임 디
뜻매도 디,판매 디
샘…
아,어떻게 끝났어?
그것은 감정입니다
나쁜 소식이네요
나는 최악을 두려워
우리의 사랑은 약간의 축제 모습을 가져야합니다
그러나 이것을 위해,그는 트럼펫을 필요로 한다
말,말,말,말,내 사랑
전등갓 옆에서 날 기다리는거야?
뜻등갓 J,전등갓 J
뜻등갓 J,전등갓 J
D 일
D 일
시간 시간
어서,키스할게!
반지,반지,내 행복의 종!
여기,여기에 멋진 시간이 있습니다
나는 이미 내 마음 속에 박동을 느낀다
나는 내 버터를 만들고 싶은 우유를 사랑