Andre Bourvil — Nous n'irons pas à Calcutta 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Bourvil의 노래 "Nous n'irons pas à Calcutta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous n’irons pas à Calcutta
Calcule ta paye et tu verras
Que tu n’as pas assez pour ça
Car de Paris à Calcutta
Il faut beaucoup de pesettas
Nous serions allés à Taza
Si t’as d'ça remarque on ira
Mais comme pour l’moment t’en n’as pas
Nous n’irons pas plus à Taza
Que nous n’irons à Calcutta
J’aurais pourtant aimé flaner
Le long des rives ensoleillées
Et près de toi me reposer
À l’ombre des palituviers
À l’ombre des palais, tu viens?
Peut-être irons-nous à Java
Ja va tout d’suite m’occuper d'ça
Il ne faut pas s’en faire pour ça
Peut être bien qu’un jour viendra
Où l’on pourra s’offrir tout ça
J’aime les voyages au long cours
En attendant mon bel amour
Nous avons juste assez d’argent
Pour un aller-retour Nogent
Nous n’irons pas à Calcutta
Calcule ta paye et tu verras
Que tu n’as pas assez pour ça
Car de Paris à Calcutta
Il faut beaucoup de pesettas
J’aurais pourtant aimé flaner
Le long des rives ensoleillées
Et près de toi me reposer
À l’ombre des palétuviers
Peut-être irons-nous à Casa
Casanova, Casa me va
Nous passerions par Nouméa
Mais entre nous mea culpa
Je crois que nous resterons là
Nous n’irons pas à Calcutta
Ni à Java, ni à Taza
Nous n’irons pas à Nouméa
Eh bien tant pis n’y pensons pas
Viens je t’emmène au cinéma
가사 번역
캘커타로 가지 않을 거야
당신의 지불을 계산하고 당신은 볼 수 있습니다
당신은 그것을 위해 충분하지 않다는 것을
파리에서 캘커타까지 버스
그것은 페세타를 많이 걸립니다
우리 타자한테 갔으면
당신이 그것을 통지하는 경우,우리는 갈 수 있습니다.
하지만 그 순간 당신은
더 이상 타자로 가지 않을 거야
캘커타로 가지 않을 거라고
나는 측면을 사랑했을 것이다
맑은 해안을 따라
그리고 당신은 나를 휴식 근처
Palituviers 의 그늘에서
궁전의 그늘 속에,오실 겁니까?
어쩌면 우리는 자바로 갈 것입니다
재가 바로 처리할거야
당신은 그것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
어쩌면 언젠가 올 것이다
이 모든 것을 감당할 수있는 곳
나는 장기 여행을 좋아한다
내 아름다운 사랑을 기다리고 있습니다
우리는 단지 충분한 돈이 있습니다
노겐트 왕복 여행을 위해
캘커타로 가지 않을 거야
당신의 지불을 계산하고 당신은 볼 수 있습니다
당신은 그것을 위해 충분하지 않다는 것을
파리에서 캘커타까지 버스
그것은 페세타를 많이 걸립니다
나는 측면을 사랑했을 것이다
맑은 해안을 따라
그리고 당신은 나를 휴식 근처
맹그로브의 그늘에서
어쩌면 우리는 카사에 갈거야
카사노바,내가 간다
우리는 누메아를 통과 할 것입니다
하지만 우리 사이 미아 컬파
여기서 지내자
캘커타로 가지 않을 거야
자바 나 타자
우리는 Noumea 에 가지 않을 것입니다
글쎄,그것에 대해 생각하지 말자.
영화 보러 가자