Andre Bourvil — Nous Vieillirons Ensemble 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Bourvil의 노래 "Nous Vieillirons Ensemble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous vieillirons ensemble
Tout aux long des années
Nous vieillirons ensemble
Heureux de nous aimer
Et nous aurons ensemble
À la fin de nos jours
Deux cœurs qui se ressemblent
De s'être aimer toujours
Nous vieillirons ensemble
Avec tout notre amour
J’ai le cœur qui me tremble
De penser à ces jours
Nous aurons aimé ensemble la marguerite et l’ortie
Le visage des amis
L’hirondelle qui rapporte la saison nouvelle au nid
Et tous nos étés enfouis
Nous aurons vécus ensemble comme cigale et fourmis
Toutes nos économies
Nos discordes bien défuntes, nos accordailles jolies
Depuis le seuil de nos vies
Nous vieillirons ensemble
Doucement au soleil
Lorsque l’amour ressemble
Au paisible sommeil
Nous ne pourrons reprendre
Notre immense parcours
Nos mains seront de cendres
Et nos pas seront saouls
Nous vieillirons ensemble
Jusqu’au soir de l’adieu
Où, d’une main qui tremble
Tu fermeras mes yeux
Viens ! Donne-moi la main
La vie nous appelle
Nous la ferons belle
Viens ! Viens !
가사 번역
우리는 함께 늙어갈 것입니다
수년간
우리는 함께 늙어갈 것입니다
우리를 사랑하는 행복
그리고 우리는 함께 할 것입니다
언젠간
비슷하게 보이는 두 마음
항상 서로 사랑
우리는 함께 늙어갈 것입니다
우리의 모든 사랑으로
나는 떨리는 마음을 가지고있다
요즘 생각 좀 해봐
우리는 데이지와 쐐기를 함께 사랑할 것입니다
친구의 얼굴
새 시즌을 둥지에 가져다 주는 삼키기
그리고 우리의 모든 여름 묻었다
우리는 매미와 개미로 함께 살 것입니다
우리의 모든 저축
우리의 긴 죽은 의견 차이,우리의 예쁜 협정
우리 삶의 문턱에서
우리는 함께 늙어갈 것입니다
부드럽게 태양
사랑이 보일 때
평화로운 잠에
우리는 다시 시작할 수 없습니다
우리의 엄청난 여행
우리의 손은 재일 것입니다
그리고 우리의 단계는 술에 취해 질 것입니다
우리는 함께 늙어갈 것입니다
작별의 저녁까지
어디,떨리는 손으로
내 눈을 감고
이리 와! 손 이리 내
인생은 우리를 호출
우리는 그것을 아름답게 만들 것입니다
이리 와! 이리 와!