André Claveau — La Fontaine Endormie 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "La Fontaine Endormie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si jamais tu te promènes un jour
Dans les rues de Varsovie
Tu pourrais peut-être faire un tour
Du côté de mes amours
Tu verras tout au fond d’une cour
Près d’un mur où s’arrête ma vie
Une fontaine endormie
Endormie pour toujours
Elle a versé tant de rires
Et, comment te dire,
Mon cœur se déchire
Nous étions deux pour l’entendre
Et tu peux comprendre
Tous mes souvenirs
Nous dansions autour de la fontaine
Où dansait le ciel de Varsovie
Comment veux-tu que j’oublie
Que j’oublie tant d’amour?
Si jamais tu te promènes un jour
Dans les rues de Varsovie
Tu pourrais peut-être faire un tour
Du côté de mes amours
Tu verras tout au fond d’une cour
Près d’un mur où s’arrête ma vie
Une fontaine endormie
Endormie pour toujours
Tu verras le sourire de ces rêves
Où se lèvent des jours d’amour
가사 번역
만약 당신이 어느 날 산책
바르샤바 거리
어쩌면 당신은 타고 걸릴 수 있습니다.
내 사랑 옆에
마당 뒤쪽에 있는 모든 것을 볼 수 있습니다
내 인생이 끝나는 벽 근처
잠자는 분수
영원히 잠
그녀는 너무 많은 웃음을 부었다
그리고,어떻게 당신에게,
내 심장 눈물
우리는 그것을 듣고 두 있었다
그리고 당신은 이해할 수 있습니다
내 모든 기억
우리는 분수 주위에 춤을 추었다
바르샤바 하늘이 춤을 췄던 곳
내가 어떻게 잊길 바래?
내가 너무 많은 사랑을 잊었다고?
만약 당신이 어느 날 산책
바르샤바 거리
어쩌면 당신은 타고 걸릴 수 있습니다.
내 사랑 옆에
마당 뒤쪽에 있는 모든 것을 볼 수 있습니다
내 인생이 끝나는 벽 근처
잠자는 분수
영원히 잠
당신은 그 꿈의 미소를 볼 수 있습니다
어디 사랑의 상승 일