André Claveau — La petite diligence 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "La petite diligence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon arrière Grand-Mère m’a contéL'histoire de son mariage
C’est un beau roman du temps passéQui débuta par un beau voyage
En ce temps-là, pour aller loin, On connaissait à peine le train
Et l’on trouvait déjà bien beau
La voiture et les chevaux! La petite diligence
Sur les beaux chemins de France
S’en allait en cahotant
Voyageurs toujours contents
Il y avait un vieux notaire
Un curé et son bréviaire
Une fille à marier
Un monsieur très distinguéLe notaire dormait, le curé priait
La belle rougissait en silence; Le monsieur parlait et lui récitait
Des rondeaux et des sonnets
La petite diligence
Sur les beaux chemins de France
S’en allait en cahotant
Par la pluie et le beau temps 2- Lorsque les chevaux péniblement
Avaient fait trente kilomètres
A l’hostellerie du «Cheval Blanc"On passait la nuit, pour s’en remettre;
Pour aller de Paris à Tours, Il fallait bien au moins huit jours
Evidemment ça donnait le temps
De se connaître amplement La petite diligence
Sur les beaux chemins de France
S’en allait en cahotant
Voyageurs toujours contents
Lorsque la côte était dure
Ils descendaient de voiture
Et poussaient allègrement
Car c'était le règlement
Le ciel était bleu et le beau monsieur
Faisait les doux yeux à la belle.
Tandis que le curé se disait:"Ca y est! Ces deux-là je vais les marier!
«La petite diligence
Sur les beaux chemins de France
Arriva enfin à Tours
Et c’est tout le roman d’amour! C’est toujours pareil en France
Mis à part les diligences
Quand on veut se marier
Il faut savoir voyager
Il faut savoir voyager Hue!
가사 번역
우리 증조할머니가 메테의 결혼식 이야기를 했어요
이 아름다운 여행으로 시작된 시간의 아름다운 소설이다
그 때,멀리 가고,우리는 거의 기차를 알지 못했다
그리고 그것은 이미 매우 아름다웠다
차와 말들! 작은 스테이지 코치
프랑스의 아름다운 경로에
그는 멀리 부딪치고있었습니다
항상 행복한 여행자
오래된 공증인이 있었다.
사제와 그의 육종
결혼 할 소녀
공증인이 잤던 매우 저명한 신사,신부는 기도했다
침묵에서 아름다운 분출;신사는 말하고 그녀에게 암송
론도라와 소네트
작은 스테이지 코치
프랑스의 아름다운 경로에
그는 멀리 부딪치고있었습니다
비와 좋은 날씨 2 로-때 말을 고통스럽게
30 킬로미터를 갔다
는"하얀 말"의 여주인에서 우리는 복구,밤을 보냈다;
파리에서 투어로 가려면 최소 8 일이 걸렸어요
분명히 그것은 시간을 주었다
서로를 충분히 알아가면서
프랑스의 아름다운 경로에
그는 멀리 부딪치고있었습니다
항상 행복한 여행자
해안이 힘들었을 때
차에서 내렸어요
그리고 유쾌하게 성장했습니다
왜냐하면 그것은 규칙 이었기 때문에
하늘은 파란색과 잘 생긴 신사
아름다운에 달콤한 눈을 만들어.
신부는 자신에게 말했다 동안:"이 그것입니다! 나는이 두 사람과 결혼 할 것이다!
"작은 스테이지 코치
프랑스의 아름다운 경로에
마침내 투어에 도착했다
그리고 그 전체 사랑 소설입니다! 프랑스에선 늘 똑같아
역마차를 제외하고
우리가 결혼하고 싶을 때
당신은 여행 방법을 알고 있어야합니다
당신은 색상을 여행하는 방법을 알고 있어야합니다!