André Claveau — La Petite Eglise 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "La Petite Eglise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais une église au fond d’un hameau
Dont le fin clocher se mire dans l’eau
Dans l’eau pure d’une rivière
Et souvent, lassé, quand tombe la nuit
J’y viens à pas lents bien loin de tous bruits
Faire une prière
Des volubilis en cachent l’entrée
Il faut dans les fleurs faire une trouée
Pour venir prier en lieu saint
Un calme imposant en saisit tout l'être
Avec le printemps, un parfum pénètre
Muguet et jasmin
La petite église est simple. Un grand cierge
Brûle dans le soir au pied de la Vierge
Comme une étoile du printemps
Mais Dieu doit aimer la petite église
Et venir souvent dans l’aube indécise
Bénir ses enfants
La petite église est simple. Un seul cierge
Brûle constamment au pied de la Vierge
Comme une étoile au firmament
Mais Dieu doit aimer la petite église
Et venir souvent dans l’aube indécise
Bénir ses enfants
Des oiseaux parfois bâtissent leur nid
Sur la croix de bronze où Jésus souffrit
Le vieux curé les laisse faire
Il dit que leur chant est l’hymne divin
Qui monte des ch? urs en le clair matin
Vers Dieu notre Père
Je sais une église au fond d’un hameau
Dont le fin clocher se mire dans l’eau
Dans l’eau pure d’une rivière
Lorsque je suis las du monde et du bruit
J’y vais à pas lents quand tombe la nuit
Faire une prière
가사 번역
난 햄릿 뒤쪽에 있는 교회를 알아
물속에 숨어있는 종탑이
순수한 물 속에서
밤이 떨어질 때 종종 피곤
나는 모든 소음에서 멀리 단계를 느리게 온다
기도 만들기
Volubilis 입구 숨기기
이 구멍을 만들기 위해 꽃에 필요하다
성지에 와서 기도하기 위해서
당당한 진정 전체 존재를 탈취
봄과 함께,향기는 침투
릴리의 계곡과 재스민
작은 교회는 간단. 큰 촛불
이 밤에 화상을 입고 처녀 발
봄 스타처럼
그러나 하나님은 작은 교회를 사랑해야합니다
그리고 종종 우유부단 새벽에 와서
그의 아이들을 축복
작은 교회는 간단. 한 촛불
는 끊임없이 처녀 의 발에 화상
힘줄 속의 스타처럼
그러나 하나님은 작은 교회를 사랑해야합니다
그리고 종종 우유부단 새벽에 와서
그의 아이들을 축복
새들은 때때로 둥지를 짓습니다
예수님이 겪었던 청동 십자가에
옛 사제는 그들이 할 수 있습니다
그는 그들의 노래가 신성한 찬송가라고 말한다
누가 ch 를 타고? 맑은 아침에 urs
하나님 우리 아버지
난 햄릿 뒤쪽에 있는 교회를 알아
물속에 숨어있는 종탑이
순수한 물 속에서
나는 세계의 피곤하고 소음 때
나는 밤이 떨어질 때 천천히 간다
기도 만들기