André Claveau — La ronde de l amour 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "La ronde de l amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est l’amour qui mène la ronde
Pour la danser main dans la main
La grisette, la femme du monde
S’en vont par un même chemin
Oh ! Les hommes d’un âge tendre
Aristocrates ou bien soldats
Quand l’amour vient vous surprendre
Entrez en danse d’un même pas
Tournent, tournent mes personnages
Quand le bonheur est de retour
Jeunes ou vieux, qu’importe notre âge
Dansons la ronde de l’amour
Vers le ciel, douce et légère,
La ronde monte en tournoyant
Elle est prise notre terre
Notre terre noire et claire
Qui tourne et danse d’un même élan
Tournent, tournent beaux paysages
La terre tourne, tourne jour et nuit
L’eau de pluie se change en nuage
Et le nuage tombe en pluie
Tourne, tourne le ciel en fête
Tournent la lune et le soleil
Tourne, tourne vieille planète
Tournent la vie et l’arc-en-ciel
Cœurs brisés, quand passe la ronde
Tourne la phase, c’est ton jour
Elle tourne pour tout le monde
Voici la ronde de l’amour
Elle tourne pour tout le monde
Voici la ronde de l’amour
Pour la danser main dans la main
La grisette, la femme du monde
S’en vont par un même chemin
Oh ! Les hommes d’un âge tendre
Aristocrates ou bien soldats
Quand l’amour vient vous surprendre
Entrez en danse d’un même pas
Tournent, tournent mes personnages
Quand le bonheur est de retour
Jeunes ou vieux, qu’importe notre âge
Dansons la ronde de l’amour
Vers le ciel, douce et légère,
La ronde monte en tournoyant
Elle est prise notre terre
Notre terre noire et claire
Qui tourne et danse d’un même élan
Tournent, tournent beaux paysages
La terre tourne, tourne jour et nuit
L’eau de pluie se change en nuage
Et le nuage tombe en pluie
Tourne, tourne le ciel en fête
Tournent la lune et le soleil
Tourne, tourne vieille planète
Tournent la vie et l’arc-en-ciel
Cœurs brisés, quand passe la ronde
Tourne la phase, c’est ton jour
Elle tourne pour tout le monde
Voici la ronde de l’amour
Elle tourne pour tout le monde
Voici la ronde de l’amour
가사 번역
이 라운드를 리드 사랑
손에 손을 춤을
라 그리세트,이 세상의 여인
같은 방법으로 이동
오! 부드러운 나이의 남자
귀족 또는 군인
사랑이 당신을 놀라게 할 때
댄스 단계
내 캐릭터를 돌려
행복이 돌아 왔을 때
젊거나 오래된,사정 없음 우리의 나이
의 사랑의 라운드를 춤을 보자
하늘 쪽으로,연약하고 그리고 가볍다,
라운드는 회전에 의해 간다
우리 땅을 뺏어갔어
우리의 어둡고 명확한 땅
그 회전과 같은 모멘텀으로 춤을
회전,아름다운 풍경을 돌립니다
지구는 회전,낮과 밤 회전합니다
클라우드 빗물 변경
그리고 구름은 비에 빠진다
돌아라,하늘을 파티로 돌리라
달과 태양을 돌립니다
회전,오래된 행성을 설정
생명과 무지개를 도십시오
깨진 마음,라운드가 통과 할 때
단계를 설정,그것은 당신의 날입니다
그것은 모두를 위해 변합니다
여기 사랑의 라운드가 있습니다
그것은 모두를 위해 변합니다
여기 사랑의 라운드가 있습니다
손에 손을 춤을
라 그리세트,이 세상의 여인
같은 방법으로 이동
오! 부드러운 나이의 남자
귀족 또는 군인
사랑이 당신을 놀라게 할 때
댄스 단계
내 캐릭터를 돌려
행복이 돌아 왔을 때
젊거나 오래된,사정 없음 우리의 나이
의 사랑의 라운드를 춤을 보자
하늘 쪽으로,연약하고 그리고 가볍다,
라운드는 회전에 의해 간다
우리 땅을 뺏어갔어
우리의 어둡고 명확한 땅
그 회전과 같은 모멘텀으로 춤을
회전,아름다운 풍경을 돌립니다
지구는 회전,낮과 밤 회전합니다
클라우드 빗물 변경
그리고 구름은 비에 빠진다
돌아라,하늘을 파티로 돌리라
달과 태양을 돌립니다
회전,오래된 행성을 설정
생명과 무지개를 도십시오
깨진 마음,라운드가 통과 할 때
단계를 설정,그것은 당신의 날입니다
그것은 모두를 위해 변합니다
여기 사랑의 라운드가 있습니다
그것은 모두를 위해 변합니다
여기 사랑의 라운드가 있습니다