André Claveau — Le coffre aux souvenirs 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "Le coffre aux souvenirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La brume descend
Et le vent gémit
Pour fuir le présent
Je n’ai qu’un ami
Coffre aux souvenirs, vieux coffre de chêne
Voici revenir tous mes jours heureux
Dans un médaillon au bout d’une chaîne
La vieille maison où nous étions deux
Un brin de muguet, début d’aventure
Un bouquet d'œillets, amour grandissant
Puis les chers billets où pour signature
Tes lèvres marquaient un baiser de sang
La la la lé la Formez, formez la ronde
La lé la la la
Tous mes chers souvenirs
Mais si les bonheurs ne sont que des rêves
Les rêves ont peur de vivre ici-bas
Et sur un écran aux images brèves
Tout mon beau roman s’achève déjà
Je revois ses yeux, son sourire étrange
J’entends son adieu presque machinal
Un dernier regard, déjà près des anges
C’est le grand départ… Mon Dieu, que j’ai mal !
La la la lé la Fuyez, fuyez la ronde
La la la la la De tous mes souvenirs
Coffre aux souvenirs, vieux coffre de chêne
J’ai vu revenir trop de mauvais jours
Un même secret tous deux nous enchaîne
En témoin discret, garde-le toujours
Puis quand sonnera mon heure dernière
Mon cœur reviendra vers toi sans détour
Je te reprendrai ma jeunesse entière
Puis je partirai vers mon seul amour
La la la la la Adieu, adieu la ronde
La la la la la De tous mes souvenirs
가사 번역
안개가 내리막
그리고 바람 신음
현재 탈출
나는 단지 하나의 친구가
기념품 가슴-올드 오크 가슴
여기 내 모든 행복한 날 다시 와서
목걸이에 체인 끝에
우리가 두 살이었던 오래된 집
계곡의 릴리의 대시,모험의 시작
성장 사랑 카네이션 꽃다발
그런 다음 비싼 티켓 어디 서명
당신의 입술은 피의 키스를 표시
라 라 라 레 그것을 형성,라운드를 형성
라 라 라 라
내 모든 소중한 추억
하지만 행복이 꿈일 뿐이라면
꿈은 여기서 살기를 두려워해
그리고 짧은 이미지와 화면에
내 모든 아름다운 소설은 이미 끝나
나는 그의 눈,그의 이상한 미소를 참조하십시오
나는 그의 거의 독창적 인 작별을들을 수 있습니다
마지막 모습,이미 천사 근처
이 큰 시작이다... 세상에,아파!
라 라 레 도망 라운드 실행
라 라 라 라의 모든 기억
기념품 가슴-올드 오크 가슴
나는 나쁜 일이 너무 많이 돌아 오는 것을 보았다
우리 둘 다 같은 비밀이야
신중한 증인으로,항상 그것을 유지
내 마지막 시간이 올 때
내 마음은 우회하지 않고 당신에게 돌아갈 것입니다
나는 내 모든 청소년을 다시 할게요
그럼 난 내 유일한 사랑으로 갈거야
라 라 라 라 작별,작별 라 론데
라 라 라 라의 모든 기억