André Claveau — Noël sans vous 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "Noël sans vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Noël sans vous n’est pas Noël
L’amour lui-même est un joujou
Que donne le Ciel à ceux qui s’aiment
Malgré les cloches dans le ciel
Malgré la neige, malgré le houx
Sans vous, pour Noël que deviendrais-je?
Sur le sapin poudré d’argent
J’ai mis nos souvenirs
Et tout en haut, mon cœur d’enfant
Vous dit de revenir
Si vous veniez pour mon Noël
A la seconde, comme cadeau,
J’aurais le plus beau Noël du monde
J’ai mis dans l'âtre mes souliers
Moins vides que mon cœur
Mais à vous seule vous pourriez
Les remplir de bonheur
Noël sans vous n’est pas Noël
L’amour lui-même n’est rien sans vous
Et plus que Noël, c’est vous que j’aime.
가사 번역
당신이 없으면 크리스마스 크리스마스 아니다
사랑 자체는 장난감
천국은 서로 사랑하는 사람들에게 무엇을 주는가
하늘 종소리에도 불구하고
눈에도 불구하고 홀리에도 불구하고
너 없으면,내가 크리스마스에 뭐하게 될까?
실버 분말 전나무에
나는 우리의 기억을 넣어
그리고 정상에,나의 아이의 심장
다시 와 달라고
내 크리스마스에 왔으면
두 번째,선물로,
난 세상에서 가장 아름다운 크리스마스를 가질 거야
난로에 내 신발을 넣어
내 마음보다 공허함
하지만 당신은 혼자 할 수 있습니다
그들을 행복으로 채우십시오
당신이 없으면 크리스마스 크리스마스 아니다
사랑 자체가 당신 없이는 아무것도
그리고 크리스마스 이상,나는 당신을 사랑합니다.