André Claveau — Petit homme c'est l'heure de faire dodo 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "Petit homme c'est l'heure de faire dodo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjà le jour baisse
La nuit va tomber
Le marchand d’sable est passé
Comme un enfant sage il faut, sans protester
Bien gentiment, bien vite se coucher
Petit homme tu pleures
J’connais ton chagrin
Quelqu’un t’a cassé ta belle auto
Va, faut pas t’en faire
Petit homme c’est l’heure de faire dodo.
Ton ami Jean-Pierre
T’a gagné tes billes
Papa t’en rachètera bientôt
Non, faut pas t’en faire
Petit homme c’est l’heure de faire dodo.
T’as joué aux soldats
T’as gagné la bataille
L’ennemi est décimé
Assez de mitraille:
Range ton canon
Ce soir la guerre est terminée
La journée s’achève
Plus de stratégie
C’est l’heure où l’on couche les héros
L’heure des beaux rêves
Petit homme c’est l’heure de faire dodo.
Quand tu s’ras un homme
Un homme pour de bon
Tu feras c’que tu voudras
Mais tu n’es en somme, qu’un tout petit garçon
Que le sommeil va prendre dans ses bras
가사 번역
이미 하루 방울
밤은 떨어질 것이다
모래 상인이 통과했습니다
현명한 아이로서 그것은 항의하지 않고 필요하다
아주 좋은,침대에 갈 매우 빠른
당신이 울고 작은 남자
네 슬픔을 알아
누군가가 당신의 아름다운 차를 끊었다.
어서,걱정하지 마
리틀 맨 도도 시간이다.
당신의 친구 장 피에르
당신은 당신의 공을 수상
아빠가 곧 사줄게
아니,걱정하지 마
리틀 맨 도도 시간이다.
넌 군인이었어
당신은 전투에서 승리
적들은 죽었습니다
충분한 기관총:
총 치워
오늘 밤 전쟁은 끝났습니다
끝나는 날
더 많은 전략
그것은 영웅을 배치 할 시간이다
달콤한 꿈의 시간
리틀 맨 도도 시간이다.
면도를 할 때
한 남자를 위해 좋은
당신은 당신이 원하는 무엇이든 할 것입니다
하지만 넌 그냥 어린애일 뿐이야
그 잠은 그의 팔에 걸릴 것입니다