André Claveau — Ritournelle de Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "Ritournelle de Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’accordéon soulignait le refrain
D’un chanteur nomade
Tu l'écoutais près de moi quand soudain
Je t’ai pris la main
Une simple aubade
Sous le ciel maussade
N’est-ce pas là le début du roman
De tous les amants?
Ritournelle de Paris
Valse frêle qui fleurit
Dans ta ronde vagabonde
Tout le monde te sourit
Ritournelle des beaux jours
Chant fidèle des faubourgs
Sur tes ailes d’hirondelle
Du plus riche au plus pauvre séjour
Quand, frivole, tu t’envoles
Paris n’est qu’une valse d’amour
Mais la chanson que l’on fredonne un soir
Dès l’hiver, s’exile
Dans mon cœur las de ne plus te revoir
Se fanait l’espoir
La chanson fragile
Chante sur la ville
Et le printemps fait renaître en nos cœurs
Notre ancien bonheur
Dansons toujours
Voici l’amour
가사 번역
아코디언은 코러스를 강조했다
유목민 가수
그 사람 말을 듣고 있었는데 갑자기
네 손을 잡았어
간단한 여관
우울한 하늘 아래
이 소설의 시작이 아니다
모든 연인의?
리투르넬 드 파리
연약한 왈츠 꽃을 피우다
당신의 둥근 트램프
모두가 당신을 미소
리투넬 데 보쥬르
교외의 충실한 노래
삼키는 날개에
부자에서 가장 가난한 숙박
경박,당신은 멀리 비행 할 때
파리는 단지 사랑의 왈츠입니다
하지만 어느날 밤 우리가 부르는 노래
겨울부터 망명 속으로 들어갑니다
내 마음 속엔 널 다시는 못 보는 게 지겨워
빛바랜 희망
깨지기 쉬운 노래
도시에 대해 노래
그리고 봄은 우리의 마음 속에 다시 태어난다
우리의 이전 행복
항상 춤을 추자
여기에 사랑이 있습니다