André Claveau — Si notre amour 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "Si notre amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si notre amour pouvait parler
Si notre amour pouvait chanter
Le plus beau des refrains d’amour te serait donné
Il te dirait l’accord parfait
Dans l’harmonie de ses couplets
Et le ton choisirait ses notes au creux des bouquets
Il aurait des soupirs
Marquant les temps de nos désirs
De longs silences pour mieux te chérir
Au rythme de ton cœur, se chanterait le doux refrain
Ta gamme des plaisirs serait sans fin
Si ton amour osait parler
Si ton amour voulait chanter
Le plus beau des refrains d’amour me serait donné
Chantant les nuits, les jours
Qu’on ne voudrait pas voir finir
La tendresse infinie des clairs matins
Comme un hymne d’amour
Qui fait qu’on aime à en mourir
En oubliant qu’il existe un demain
Si notre amour pouvait parler
Si notre amour pouvait chanter
Il crierait «Mon amour, je t’aime
Pour l'éternité
Pour l'éternité !»
가사 번역
우리의 사랑이 말할 수 있다면
우리의 사랑이 노래를 부를 수 있다면
사랑의 가장 아름다운 합창은 당신에게 주어질 것입니다
그는 당신에게 완벽한 거래를 말할 것입니다.
그의 커플의 조화
그리고 톤은 꽃다발 바닥에 그 메모를 선택할 것입니다
그는 한숨을 가질 것이다
우리의 욕망의 시간을 표시
당신을 잘 간직하는 긴 침묵
당신의 마음의 비트에,달콤한 자제는 노래 할 것입니다
당신의 즐거움의 범위는 끝이 없을 것입니다
당신의 사랑이 감히 말하면
당신의 사랑이 노래를 원했다면
사랑의 가장 아름다운 합창은 나에게 주어질 것입니다
밤 노래,일
우리는 그것을 끝내고 싶지 않습니다
맑은 아침의 무한한 부드러움
사랑 찬송가처럼
누가 우릴 사랑하게 만들어?
내일이 있다는 것을 잊고
우리의 사랑이 말할 수 있다면
우리의 사랑이 노래를 부를 수 있다면
그는"내 사랑,나는 당신을 사랑합니다
영원을 위해
영원히!»