André Claveau — Si Vous M'aimiez Autant 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "Si Vous M'aimiez Autant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Nos deux cœurs à l’instant
Battraient de même
Et nous aurions pour bien longtemps
Le bonheur même
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Vous sauriez que partout
Je me sens triste
Vous sauriez que sans vous
Plus rien n’existe
Et notre vie ne serait plus
Qu’un long «Je t’aime»
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Votre main, tendrement
Prendrait la mienne
Et je n’aurais pour bien longtemps
Plus une peine
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Écoutez de mon cœur,
Cette prière
Pour que j’aie du bonheur
La vie entière
Il suffirait pendant une heure
Un instant même
Que vous m’aimiez autant
Que je vous aime
가사 번역
날 너무 사랑했다면
당신을 사랑한다는 것
지금 우리의 두 마음
같은 이길 것
그리고 우리는 오랜 시간 동안 가질 것이다
매우 행복
날 너무 사랑했다면
당신을 사랑한다는 것
당신은 어디에나 것을 알 것입니다
나는 슬픈 느낌
당신은 당신 없이는 그것을 알 것입니다
아무것도 더 이상 존재하지 않습니다
그리고 우리의 삶은 더 이상 없을 것입니다
그 긴"나는 당신을 사랑합니다»
날 너무 사랑했다면
당신을 사랑한다는 것
날 너무 사랑했다면
당신을 사랑한다는 것
부드럽게 손
내 걸릴 것
그리고 나는 오래 가지 않을 것이다
더 페널티
날 너무 사랑했다면
당신을 사랑한다는 것
내 마음에서 듣고,
이 기도
그래서 나는 행복을
평생
그것은 한 시간 동안 충분히 될 것입니다
그냥 순간
날 너무 사랑했다고
당신을 사랑한다는 것