André Claveau — Tout me rappelle sa chanson 가사 및 번역
이 페이지에는 André Claveau의 노래 "Tout me rappelle sa chanson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un soir d’amour où j'étais là, rêvant,
Elle ouvrit en chantant sa fenêtre
Et, sur la route, au loin m’apercevant
Elle a souri sans me connaître
Ce soir, dans ma peine infinie
Contemplant sa fenêtre endormie
Tout me rappelle sa chanson
La la la
Les fleurs entourant ses volets
Son balcon d’où sa voix s’envolait
Tout me rappelle sa chanson
Sa porte où, dans l’ombre, un beau soir
Je vins la retrouver plein d’espoir
Tout me rappelle sa chanson
La la la
Sa chambre où j'étais attendu
Nos instants de bonheur éperdu
Tout me rappelle sa chanson
Ces beaux jours d’un amour si fervent
Que j’ai cru le garder sans fin
Et soudain, cette nuit, dans le vent
Qui gémit, l’appelant en vain
Plus rien ! Sa fenêtre fermée
Au rêve enfui comme une fumée
Tout me rappelle sa chanson
La la la…
Tout me rappelle sa belle chanson
가사 번역
내가 거기 있던 사랑의 밤,꿈,
그녀는 그녀의 창 노래를 열었습니다
그리고 길거리에서
그녀는 나를 알지 않고 미소를 지었다
오늘 밤,나의 무한한 슬픔
그녀의 수면 창을 고민
모든 것이 그의 노래를 생각 나게한다
라 라 라
셔터를 둘러싼 꽃
그의 목소리가 날아 다니는 그의 발코니
모든 것이 그의 노래를 생각 나게한다
그 문 어디 그늘에서 아름다운 저녁
나는 그녀의 희망 가득 찾기 위해 왔어요
모든 것이 그의 노래를 생각 나게한다
라 라 라
내가 예상했던 그의 방
잃어버린 행복의 우리의 순간
모든 것이 그의 노래를 생각 나게한다
이러한 열렬한 사랑의 아름다운 날
나는 그것을 무한하게 유지할 것이라고 생각했다
그리고 갑자기,오늘 밤,바람
신음 누가 그를 헛되이 호출
아무것도 더! 그것의 창이 닫혔다.
꿈꿔서 연기처럼 멀어지겠지
모든 것이 그의 노래를 생각 나게한다
라 라 라…
모든 그의 아름다운 노래를 생각 나게한다