André Dassary — Dans Mon Coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 André Dassary의 노래 "Dans Mon Coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mon c? ur, un tendre espoir fleurit
Une hirondelle a chanté sur mon toit
Dans mon c? ur, un rêve a fait son nid
Toutes les fleurs semblent s’ouvrir pour moi
Mais les roses doivent se faner
L’hirondelle va s’en retourner
Et les rêves vont abandonner
Tous les c? urs trop lourds
Mais qu’importe ! Tout chante aujourd’hui
Que nos rires montent dans la nuit !
Cueillons vite l’heure qui s’enfuit
Les bonheurs sont courts
Dans ton c? ur, j’ai mis tout mon amour
Toutes les cloches ont carillonné
Dans ton c? ur conserve-le toujours
Comme une flamme ardente et passionnée
Mais tout passe et tout doit finir
Tout s’efface, même un souvenir
Et la flamme va bientôt mourir
Dans nos c? urs trop lourds
Mais qu’importe ! Tout chante aujourd’hui
Que nos rires montent dans la nuit !
Cueillons vite l’heure qui s’enfuit
Les bonheurs sont courts
L’amour est dans mon c? ur !
가사 번역
내 c 에서? 우르,부드러운 희망 꽃
삼키는 내 지붕에 노래
내 c 에서? 둥지를 만든 꿈
모든 꽃이 나를 위해 열 것 같다
하지만 장미는 시들어야 해
제비는 돌아 올 것입니다
그리고 꿈은 포기할 것입니다
모든 c? 너무 무거운 곰
그것은 중요하지 않습니다! 모든 것이 오늘 노래합니다
우리의 웃음이 밤에 올라가 보자!
도망가는 시간을 가지자
행복은 짧다
네 c 안에? 아,내 모든 사랑을 넣어
모든 종 울림
네 c 안에? 우르 항상 유지
불 같은 열정적인 불꽃
그러나 모든 통과 모든 것을 종료해야합니다
모든 심지어 메모리를 멀리 간다
그리고 불꽃은 곧 죽을 것이다
우리 c 에서? 너무 무거운 곰
그것은 중요하지 않습니다! 모든 것이 오늘 노래합니다
우리의 웃음이 밤에 올라가 보자!
도망가는 시간을 가지자
행복은 짧다
사랑은 내 c 에? 우르!