André Dassary — Ramuntcho 가사 및 번역
이 페이지에는 André Dassary의 노래 "Ramuntcho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans sa cabane couronnée
Par les massifs des Pyrénées
Comme un aigle, tout là-haut
Habite Ramuntcho
Portant fusil en bandoulière
Il va partout, la mine fière
Guettant dans ses traquenards
Le sauvage isard
Il partage tous ses jours
Entre la chasse et l’amour
Ramuntcho… c’est le roi de la montagne
Ramuntcho… quand il appelle sa compagne
Il crie: «Ma gachucha… je t’aime ! «L'écho répond … Aime !
Mais je suis près de toi, quand même !
L'écho répond… !
Aime !
Tra la la la
Et sa chanson
S’envole au loin comme un frisson
Dans la vallée il fait la loi
De la montagne, il est le roi !
Des cols dominant la campagne
De Ronceveaux jusqu’en Espagne
Il connaît tous les sentiers
Les grottes, les terriers
Et, libre comme les nuages
Sous l’avalanche ou dans l’orage
Les sangliers comme les loups
Tombent sous ses coups
Et les filles du pays
N’ont de regards que pour lui
Ramuntcho… c’est le roi de la montagne
Ramuntcho… quand il appelle sa compagne
Il crie: «Ma gachucha… je t’aime ! «L'écho répond …
Aime !
Mais je suis près de toi, quand même !
L'écho répond… !
Aime !
Il va chantant
Le cœur léger cheveux au vent
Et jusqu’au jour Ramuntcho clame son amour
Dans la vallée il fait la loi
De la montagne il est le roi !
가사 번역
그의 까마귀 오두막에서
피레네 산맥
독수리처럼
서식 람초
소총을 어깨에 나르기
그는 도처에 간다,자랑스러운 광산
에 숨어 그의 비유
야생의 이사드
그는 그의 모든 일을 공유합니다
사냥과 사랑 사이
람초.. 그는 산의 왕
람초.. 그가 그의 파트너를 부를 때
그는"내 가추차... 사랑해! "에코가 응답합니다... 사랑!
하지만 난 어쨌든,당신에 가까운 해요!
에코가 응답합니다... !
사랑!
트라 라 라 라
그리고 그의 노래
스릴 같은 멀리 파리
계곡에서 그는 법을 만든다
산에서,그는 왕이다!
시골을 지배하는 패스
론세보에서 스페인
그는 모든 길을 알고 있습니다
동굴,버로우스
그리고 구름처럼 무료
눈사태 아래 또는 폭풍
늑대 같은 멧돼지
그의 불면 아래 가을
그리고 이 나라의 여자들
단지 그를 위해 눈을 가지고
람초.. 그는 산의 왕
람초.. 그가 그의 파트너를 부를 때
그는"내 가추차... 사랑해! "에코 응답 …
사랑!
하지만 난 어쨌든,당신에 가까운 해요!
에코가 응답합니다... !
사랑!
그는 노래 간다
바람에 빛 심장 머리
라문초가 그의 사랑을 울부짖을 때까지
계곡에서 그는 법을 만든다
산에서 그는 왕이다!