Andre Grassi et son Orchestre — Griserie 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Grassi et son Orchestre의 노래 "Griserie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce ne fut qu’un instant de folie,
Ce ne fut rien qu’un simple baiser
Et pourtant ce baiser m’a grisé
D’une étrange et lourde griserie
Est-il vrai que l’on souffre et qu’on pleure,
Que jamais on n’en puisse guérir,
Parce que rien qu’un jour, rien qu’un soir, rien qu’une heure
Est passé le frisson du désir?
Heure exquise
Où, conquise,
Comme en rêve, tu parlais de bonheur
Heure sombre
Où, dans l’ombre,
J’ai senti se glacer mon c? ur,
On se donne,
On s'étonne,
L’heure passe, voici déjà le jour !
Une étreinte,
Une plainte,
Eh quoi, c’est donc cela l’amour !
가사 번역
그것은 광기의 단지 순간이었다,
그것은 단순한 키스 일뿐입니다
그리고 이 키스는 나를 회색으로 만들었다
이상하고 무거운 회색의
우리가 고통받고 우는 건 사실이야?,
이 치료 될 수 없다,
왜냐하면 단 하루,단 하루,단 한 시간
욕망의 스릴이 통과 했습니까?
절묘한 시간
정복되는 곳,
마치 꿈에서,당신은 행복에 대해 말하고 있었다
어두운 시간
그림자 어디,
설탕에 찔린 거 느꼈어? ur,
우린 서로에게,
우리는 놀라,
시간은 통과,여기에 이미 날입니다!
포옹,
불만 사항,
뭐야,이건 사랑이야!