Andre Hazes — De Laatste Trein 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "De Laatste Trein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je zou om half zeven komen
Maar de trein was leeg
Ik heb gebeld
Maar wat ik hoorde
Jou telefoon die zweeg
Heb ik me zo in jou vergist
Je schreef ik heb je zo gemist
Ik hoop dat ik zo wakker word
En dit maar heb gedroomd
De hele avond blijf ik wachten
Tot de laatse trein
Ik hoop toch echt dat in die laatste
Jij erbij zult zijn
IK leg de bloemen naast me neer
Jouw brief die lees ik keer op keer
Ik voel van binnen dat je komt
Ja jij bent straks bij mij
Er staat in je brief
Die jij me hebt geschreven
Alleen met jou wil ik leven
Dat heb jij toch gemeend
Er staat in je brief
Over onze mooie nachten
Ja ik blijf op je wachten
Want ik weet dat je komt
Ik neem nog maar 'n kopje koffie
Ik nam er al zoveel
'n Hond blijft staan en eet het broodje
Wat ik met hem deel
De laatste trein is in 't zicht
Oh ik doe mijn ogen even dicht
Je roept mijn naam, ik kijk je aan
Kom hier blijf daar niet staan
Oh wat ben ik blij
Dat je toch bent gekomen
Ik zat al te dromen
Dat jij mij hier liet staan
Er staat in je brief over onze mooie nachten
Je beloont nu het wachten
Ik ben zo blij dat jij er bent
Oh wat ben ik blij dat je toch bent gekomen
Ik zat al te dromen
가사 번역
6 시 30 분에 왔어야 했는데
그러나 기차는 비어 있었다
전화했어
그러나 나는 무엇을 들었다
당신의 전화는 침묵
너 때문에 내가 틀렸어
당신이 쓴 나는 너무 많이 당신을 놓쳤다
이렇게 일어났으면 좋겠어
♪And I dreamed this♪
밤새도록 기다릴게
마지막 기차까지
나는 정말로 그 마지막 희망
거기 있을게
나는 내 옆에 꽃을 놓는다
당신의 편지는 내가 또 다시 읽어
네 안에 있는게 느껴져
그래,나중에 나랑 같이 있어
편지에 있어요
당신이 내게 쓴 거요
너와 함께 살고 싶어
진심이었잖아
편지에 있어요
우리의 아름다운 밤에 관하여
네,기다릴게요
네가 오는 거 알아
커피 한 잔 더 마실래
나는 너무 많이 했어
개가 서서 샌드위치를 먹는다.
내가 그와 함께 공유 무엇
마지막 열차가 보인다
눈을 감을게
내 이름을 부르면 널 봐
거기 서있지마
오,정말 기뻐요.
오다니 믿을 수가 없어
꿈을 꿨어
날 여기 두고 가다니 믿을 수가 없어
우리의 아름다운 밤에 대한 당신의 편지에서 말한다
당신은 지금 대기를 보상하고 있습니다.
오셔서 정말 기뻐요
오,와줘서 정말 기뻐요.
꿈을 꿨어