Andre Hazes — De Wereld Leek Zo Mooi 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "De Wereld Leek Zo Mooi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vind jij het erg?
Blijven we bij je?
Ik was al zolang niet bij jou
Wil je nog even met me praten?
Na wat we deden heb ik dat wel verdiend
Je hoeft me echt niets uit te leggen
Maar ik was toch altijd je vriend
Ach ja ik weet er is een ander
Nee dat is voor mij geen zorg meer
Alleen dat jij me niet verdiend
(REFREIN)
De wereld leek zo mooi
De wereld tussen jou en mij
Een wereld vol beloften
Een wereld alleen voor jou
Voor mij was er geen plaats meer in die wereld waarin je leeft
Maar ik ben de geene die het allemaal die het allemaal overleeft
Een traan in je ogen maar ik blijg lachen voor altijd
Heb jij mijn fotos al verscheurd
Ach ik kan jou aleen nog haten
Je moet begrijpen wat ik wil dat dat ook gebeurt
(REFREIN 2x)
De wereld leek zo mooi
De wereld tussen jou en mij
Een wereld vol beloften
Een wereld alleen voor jou
Voor mij was er geen plaats meer in die wereld waarin je leeft
Maar ik ben de geene die het allemaal die het allemaal overleeft
De wereld leek zo mooi
De wereld tussen jou en mij
Een wereld vol beloften
Een wereld alleen voor jou
Voor mij was er geen plaats meer in die wereld waarin je leeft
Maar ik ben de geene die het allemaal die het allemaal overleeft
가사 번역
괜찮으세요?
같이 갈래요?
오랜만에 만났는데
잠깐 얘기 좀 할까?
우리가 한 일 후에,나는 그것을 가치가있다.
나한테 아무 말도 할 필요 없어
하지만 난 항상 네 친구였어
그래,다른 사람이 있다는 거 알아
아니,그건 더 이상 내 관심사가 아니야.
당신이 날 받을 자격이 없다는 것뿐이에요
(합창)
세상은 너무 아름다워 보였어
너와 나 사이의 세상
약속의 전체 세계
당신만을 위한 세상
나를 위해,더 이상 당신이 살고 그 세계에 곳이 없었다.
하지만 난 살아남지 못해
당신의 눈에서 눈물 그러나 나는 영원히 미소 것입니다
아직 내 사진을 찢어 적이 있습니까?
글쎄,난 단지 당신을 미워할 수 있습니다.
내가 원하는 일을 이해해줘
(코러스 2 배)
세상은 너무 아름다워 보였어
너와 나 사이의 세상
약속의 전체 세계
당신만을 위한 세상
나를 위해,더 이상 당신이 살고 그 세계에 곳이 없었다.
하지만 난 살아남지 못해
세상은 너무 아름다워 보였어
너와 나 사이의 세상
약속의 전체 세계
당신만을 위한 세상
나를 위해,더 이상 당신이 살고 그 세계에 곳이 없었다.
하지만 난 살아남지 못해