Andre Hazes — Heel Zijn Leven Is Een Spel 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Heel Zijn Leven Is Een Spel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hij loopt doelloos door de stad
Een kinderhandje houdt hij vast
Af en toe kijkt zij omhoog
Een traantje in haar oog
Voor even bij elkaar
Toch moet zij straks naar huis
Ze begrijpt het niet waarom komt hij niet thuis
Hij eet met haar patat
Geeft haar wat ijs, neemt zelf een bier
Nog eventjes met haar
Het is zo weer half vier
Dan brengt hij haar weer weg
En duurt het weer een week
Hij denkt dan terug hoe mooi het toen nog leek
Heel zijn leven is een spel
En de regels moet je leren
Je kunt winnen of verliezen
Allebei
Het is de hemel of de hel
Zo ben je boven, zo ben je beneden
Er staat maar één ding vast
Het gaat voorbij
Het is zo voorbij
Maar toch die ene dag
Geeft hem de zon, verdwijnt de regen
Met die kleine voelt hij geen pijn
Ja dan kan hij er weer tegen
Toch gaat het weer voorbij
En is hij weer alleen
Dan ziet hij haar glimlach of haar traan
Ja hij heeft de keuze dat zijn kind gelukkig wordt
Hij wil het beste
Straks komt zij weer bij mij
가사 번역
그는 도시를 통해 정처없이 걸어 간다
아이의 손을 잡고 있어요
모든 이제 다음 그녀는 을 찾습니다
한 눈물이 그녀의 눈
같이 가자
그래도 나중에 집에 가야 해
왜 집에 안오는지 이해 못 해
감자튀김을 먹고 있어요
아이스크림도 주고 맥주도 마시고
좀 더 같이 있어줘
3 시 30 분이면 돼요
그럼 다시 데려갈거야
그리고 그것은 또 다른 주 소요
그때가 얼마나 아름다웠는지 기억해낼거야
그의 모든 인생은 게임이다
그리고 당신이 배워야 할 규칙
당신은 승리 또는 잃을 수 있습니다
둘 다
천국이든 지옥이든
그래서 당신은 위로,그래서 당신은 아래로
확실히 한가지는 있어
지나갈 거야
곧 끝날 거야
하지만 여전히 어느 날
태양을 주고 비가 사라진다
작은 애와 함께,그는 어떤 고통을 느끼지 않을 것입니다.
그래,그는 다시 걸릴 수 있습니다.
그러나 그것은 다시 간다
그리고 그는 다시 혼자
그리고 그는 그녀의 미소 또는 그녀의 눈물을 본다
예,그는 자신의 아이가 행복 할 것이다 선택이있다
그는 최고의
곧 나한테 돌아올 거야