Andre Hazes — Jammer! 가사 및 번역

이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Jammer!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

't Is toch jammer dat je straks niet meer kan vissen
't Is toch jammer dat je straks geen beest meer ziet
't Is toch jammer al die bomen zonder bladeren
Ja 't is jammer maar het is zo, anders niet
Als je ziet hoe deze wereld gaat veranderen
Zooitje rotzooi, ja wat moeten wij ermee
Op de aarde kan het ook niet blijven liggen
Dus we dumpen deze rotzooi maar in zee
Ik vraag me af, valt er misschien nog wat te redden
Dat een kind straks toch nog buiten spelen kan
En het weer groen wordt, net zoals in vroegere dagen
't is te hopen maar ik merk er weinig van
Ik vraag me af, valt er misschien nog wat te redden
Dat een kind straks toch nog buiten spelen kan
En 't weer groen wordt, net zoals in vroegere dagen
't Is te hopen maar ik merk er weinig van
't Is te hopen maar ik merk er weinig van

가사 번역

못 낚아서 다행이야
동물을 못 보는 게 아쉽군
잎이 없는 나무들이 너무 심해
그래,너무 나쁜,하지만 그것은 사실,그렇지 않으면 아니다.
이 세상이 어떻게 바뀔지 알게 되면
어떻게 할 건데?
그것도 지구에 머물 수 없습니다.
그래서 바다에 버려두자고
살릴 수 있는 게 있나 궁금하네요
그 아이는 여전히 밖에서 놀 수 있습니다
옛날처럼 날씨가 녹색으로 변해요
그러길 바래요 하지만 별로 잘 모르겠어요
살릴 수 있는 게 있나 궁금하네요
그 아이는 여전히 밖에서 놀 수 있습니다
옛날처럼 날씨가 녹색으로 변해요
그러길 바래요 하지만 별로 잘 모르겠어요
그러길 바래요 하지만 별로 잘 모르겠어요