Andre Hazes — Jouw Wereld Is De Mijne Niet 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Jouw Wereld Is De Mijne Niet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jij moet niet zoveel praten, want straks ga ik je haten
Ja zeg maar wat je wilt, maar dan wel thuis
Als je denkt dat iemand je helpen wil
Dat is voor even maar dan wordt het kil
Je mocht tegen me liegen desnoods me ook bedriegen
Maar lieg niet en vertel niets over mij
Wat jij doet ben ik al vergeten schat, ik laat je gaan ik laat je vrij
Jouw wereld is de mijne niet
Echt dat doet me veel verdriet
Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Jouw wereld is zo klein
Ons leven kon niet mooier zijn
Rozegeur en maneschijn
Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij
Jij wil me nu verlaten en niet meer met me praten
Ik vind het goed maar laat me wel met rust
't Was te gek met jou, maar dat is voorbij
Toe praat dan ook niet meer over mij
Je mocht tegen me liegen desnoods me ook bedriegen
Maar lieg niet en vertel niets over mij
Wat jij doet ben ik al vergeten schat, ik laat je gaan ik laat je vrij
Jouw wereld is de mijne niet
Echt dat doet me veel verdriet
Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Jouw wereld is zo klein
Ons leven kon niet mooier zijn
Rozegeur en maneschijn
Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij
Jij kon alles doen 'k liet je met rust ik liet je gaan
Dat is nu over het is gedaan
Jouw wereld is de mijne niet
Echt dat doet me veel verdriet
Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Jouw wereld is zo klein
Ons leven kon niet mooier zijn
Rozegeur en maneschijn
Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij
가사 번역
말 많이 하지 마 난 널 싫어할 테니까
그래,네가 원하는 걸 말해 하지만 집에서
당신이 생각하는 경우에 누군가가 당신을 돕고 싶어
당분간이지만 추워지네요
그래야 한다면 나한테 거짓말을 할 수도 있어
하지만 거짓말하지 말고 나에 대해 말하지 마
네가 하는 일은 이미 잊었어 널 놓아주마
네 세상은 내 것이 아니다
정말 미안해
그러나 그것은 다를 수 없습니다. 아파요
네 세상은 너무 작아
우리의 삶은 나아질 수 없었다
로지 냄새와 달빛
그러나 그것은 빨리 통과,당신은 더 이상 나를 사랑하지 않았다,당신은 더 이상 나를 사랑하지 않았다
이제 날 떠나서 더이상 말하지 않길 바라잖아
나는 그것을 좋아하지만,혼자 둡니다.
너랑 잘 지냈지만 이제 끝났어
더 이상 내 얘기 하지 마
그래야 한다면 나한테 거짓말을 할 수도 있어
하지만 거짓말하지 말고 나에 대해 말하지 마
네가 하는 일은 이미 잊었어 널 놓아주마
네 세상은 내 것이 아니다
정말 미안해
그러나 그것은 다를 수 없습니다. 아파요
네 세상은 너무 작아
우리의 삶은 나아질 수 없었다
로지 냄새와 달빛
그러나 그것은 빨리 통과,당신은 더 이상 나를 사랑하지 않았다,당신은 더 이상 나를 사랑하지 않았다
당신은 아무것도 할 수 있습니다. 널 혼자 내버려뒀어 널 보내줬어
이제 끝났어. 다 끝났어.
네 세상은 내 것이 아니다
정말 미안해
그러나 그것은 다를 수 없습니다. 아파요
네 세상은 너무 작아
우리의 삶은 나아질 수 없었다
로지 냄새와 달빛
그러나 그것은 빨리 통과,당신은 더 이상 나를 사랑하지 않았다,당신은 더 이상 나를 사랑하지 않았다