Andre Hazes — Laat Me Even 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Laat Me Even"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laat me even, laat me met rust
Laat me wennen, dat jij me niet meer kust
Laat mij maar even vergeten wie je bent
Laat mij maar doen alsof ik jou nooit heb gekend
Al ben jij het beste wat mij is overkomen
Toch kan ik nooit stoppen van jou te dromen
Al ben jij het mooiste in mijn hele leven
Laat me, laat me even
Laat me denken, dat jij nog bij me bent
Dat de pijn verdwenen is
Mischien dat 't nog went
Het raakt me dieper dan ik had verwacht
Laat mij maar dromen dat je bij me bent vannacht
Want jij bent het beste wat mij is overkomen
Ik kan niet stoppen van jou te dromen
Al ben jij het mooiste, in mijn hele leven
Laat me, laat me even
Refrein:
Ik heb jou zoveel gegeven
Er is niets meer over, dus laat me even
Oh nooit, nee nooit
Zou ik het weer zo doen
Het gaat veel beter als jij me niet meer belt
Want volgens mij heb jij de regels vastgesteld
Laat me even, ik laat jou toch ook
Al gaat alles wat ik wou met jou op in de rook
En ben jij het beste, wat mij is overkomen
Toch kan ik nooit stoppen van jou te dromen
Al ben jij het mooiste, in mijn hele leven
Laat me, laat me even
Refrein
Ik heb jou voorgoed verloren
Zal ik ooit nog, ooit nog van je horen
Nooit, nee nooit
Nooit zou ik het weer zo doen
가사 번역
날 내버려둬,날 내버려둬
이젠 키스 안하는 데 익숙해지도록 해
네가 누군지 잊게 해줘
널 알지도 못한척 해줄게
네가 나에게 일어난 일 중에 최고라고 해도
그러나 나는 결코 당신을 꿈을 멈출 수 없다
네가 내 인생 최고의 존재인지는 상관 안 해
그냥 놔줘요..
아직 나랑 있는 것 같아
고통은 사라졌어
익숙해지실 거예요
생각보다 더 깊어지고 있어
내가 오늘 밤에 나와 함께 꿈을 보자
왜냐면 넌 내게 일어난 일 중에 최고니까
네 꿈을 멈출 수가 없어
네가 내 인생 최고의 존재인지는 상관 안 해
그냥 놔줘요..
합창:
나는 너에게 너무 많이 주었다
남은 건 없어 그러니 잠깐만 기다려
오 결코,결코,결코
나는 그것을 다시 할 것입니다.
더 이상 전화하지 않으면 훨씬 나아질 거예요
네가 규칙을 만든 것 같거든
잠깐만 기다려봐 나는 그것에 당신을 떠날 것이다.
내가 당신과 함께 하고 싶었던 모든 것이 연기로 올라가는 건 신경 안써요
나한테 일어난 일 중에 네가 최고야?
그러나 나는 결코 당신을 꿈을 멈출 수 없다
네가 내 인생 최고의 존재인지는 상관 안 해
그냥 놔줘요..
합창
널 영원히 잃었어
또 연락 올까요?
절대,절대.
다시는 그러지 않을 거야