Andre Hazes — Laat Mij Zo Leven 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Laat Mij Zo Leven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je leeft maar eens op deze wereld
Dus ik maak er wat van
Ik leef zoals ik wil
En ik pak wat ik pakken kan
Ik laat me niets meer zeggen
Dat is verleden tijd
Ik doe wat ik wil in alle eerlijkheid
't Word tijd voor mezelf
Dat was ik even vergeten
Het is tijd voor jou en mij
En dat mag iedereen weten
Er is hier maar 1 in men leven
Die mij nog raken kan
De rest mag het bekijken
Ik ga mijn eigen gang
Laat mij zo leven
Laat mij men eigen gang maar gaan
Laat mij zo leven
Want zo kan ik de hele wereld aan
Ik doe soms wel eens dingen
Die ik eigenlijk laten moet
Maar mij hoor je niet klagen
Want zo voel ik me goed
Ik leef men eigen leven
Wat men er ook van vindt
Het is men eigen leven
Owh ik doe men eigen zin
't Word tijd voor mezelf
Ik was het even vergeten
Het is tijd voor jou en mij
En dat mag iedereen weten
Der is er maar 1 in men leven die mij nog raken kan
En de rest kan het bekijken
Want ik ga men eigen gang
Laat mij zo leven
Laat mij men eigen gang maar gaan
Laat mij zo leven
Want zo kan ik de hele wereld aan
't word tijd voor mezelf
Was het even vergeten
Het is tijd voor jou en mij
Dat mag iedereen weten
Der is er 1 in men leven
Die mij nog raken kan
De rest mag het bekijken
Want ik ga men eigen gang
Laat mij zo leven
Laat mij men eigen gang maar gaan
Laat mij zo leven
Want zo kan ik de hele wereld aan
가사 번역
넌 이 세상에 딱 한번만 살아
그래서 내가 잘할 거야
나는 내가 원하는대로 살고
그리고 나는 내가 얻을 수있는 것을 취할 것입니다
한 마디도 안 할게요
그건 과거의 일이야
나는 내가 모든 정직 원하는 것을 할
그것은 나를 위해 시간이다
나는 잊었다.
이제 너와 나를 위한 시간이야
그리고 그것은 모두가 알 수있는 것입니다.
여긴 내 인생에 단 한 명뿐이야
누가 아직도 나를 만질 수 있니
나머지는 볼 수 있어
나는 내 자신의 길을 갈 것이다.
날 이렇게 살게 해줘
내가 알아서 할게
날 이렇게 살게 해줘
왜냐면 그게 내가 전 세계를 다룰 수 있기 때문이야.
가끔 하는 일이 있어
내가 정말 떠나야 할
하지만 내가 불평하는 거 못 들었잖아
내가 그렇게 느끼니까
나는 내 자신의 삶을 살고 있습니다
당신이 생각하는 무엇이든.
내 인생이야
난 내 일을 해
그것은 나를 위해 시간이다
나는 잊었다.
이제 너와 나를 위한 시간이야
그리고 그것은 모두가 알 수있는 것입니다.
내 인생엔 날 만질 수 있는 건 오직 하나야
그리고 나머지는 그것을 볼 수 있습니다
내가 알아서 갈 테니까
날 이렇게 살게 해줘
내가 알아서 할게
날 이렇게 살게 해줘
왜냐면 그게 내가 전 세계를 다룰 수 있기 때문이야.
그것은 나를 위해 시간이다
나는 잊었다.
이제 너와 나를 위한 시간이야
모두가 알 수 있는 일이에요
내 삶에 하나 있습니다.
누가 아직도 나를 만질 수 있니
나머지는 볼 수 있어
내가 알아서 갈 테니까
날 이렇게 살게 해줘
내가 알아서 할게
날 이렇게 살게 해줘
왜냐면 그게 내가 전 세계를 다룰 수 있기 때문이야.