Andre Hazes — Manke Nelis Medley (Studio Versie) 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Manke Nelis Medley (Studio Versie)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weet je nog wel, die avond in de regen
't Was al over negen en we liepen heel verlegen
Samen onder moeders paraplu
Weet je nog wel, toen jij daar stond te wachten
Vanaf kwart voor achten hoe we beiden vrolijk lachten
Samen onder moeders paraplu
Je wangen waren nat, je haar was nat
We trapten samen in een plas
Je merkte niet eens omdat dat moment 't mooiste
Van je leven was
Weet je nog wel, die avond in de regen
Hoe beiden zwegen, heel verliefd en heel verlegen
Samen onder moeders paraplu
Diep in m’n hart kan ik niet boos zijn op jou
Blijf ik je toch altijd trouw dat mag je heus wel weten
Diep in m’n hart is er maar één dat ben jij
Jij bent toch alles voor mij zul je dat nooit vergeten
Want jij bent heus niet slecht
Wat ook een ander van je zegt
Lieveling denk toch eens aan saam door het leven te gaan
Ik draag je liefde voortaan, diep in m’n hart
Veel mooier dan het mooiste schilderij ben jij, m’n lieveling ben jij
O de glans van je haar en de blos op je gezicht
Het stralen van je ogen, mooier dan het zonnelicht
Ik heb de Mona Lisa ook gezien, dat was voor mij een droom
Maar mooier dan het mooiste schilderij ben jij, m’n lieveling ben jij
's Avonds als het licht der sterren, kijk ik even naar de maan
Die lacht mij dan toe van verre, zou zij soms mijn wens verstaan
O, kleine jodeljongen, jij hebt voor mij gezongen
En jouw liedje bracht mij in gedachte naar de bergen met hun wonder nachten
O, het is alsof mijn oren zacht zilveren klokjes horen
Die al jubelend door het dal de lente brengen overal
Het liedje met het wondere melodietje uit het land der bergen
Bied je al die pracht van het heelhal
가사 번역
비오는 날 밤 기억나?
그것은 이미 아홉 살이었고,우리는 매우 수줍음을 걸었다
함께 어머니의 우산 아래
거기서 기다리던 거 기억나?
1/4 에서 8:00 까지 우리 둘 다 유쾌하게 웃었습니다
함께 어머니의 우산 아래
당신의 뺨이 젖었고,당신의 머리는 젖었습니다
우리는 함께 웅덩이를 걷어 찼다.
그 순간이 최고였기 때문에 당신은 심지어 통보하지 않았다.
당신의 삶의
비오는 날 밤 기억나?
어떻게 둘 다 조용 유지,매우 사랑에 매우 수줍음
함께 어머니의 우산 아래
내 마음 속 깊은 곳에선 화낼 수 없어
나는 항상 당신에게 사실 수 있습니다. 당신은 알 수 있습니다.
내 마음 속 깊은 곳엔 오직 너만이 있어
넌 나한테 전부야 절대 잊지 못할 거야
넌 나쁘지 않잖아
다른 사람들이 뭐라고 하든
여보,삼이 어떻게 살아가는지 생각해 봐
지금부터 네 사랑을 다해줄게 내 마음 깊은 곳에서
가장 아름다운 그림보다 훨씬 예뻐
또는 당신의 머리의 빛나 당신의 얼굴에 홍당무
당신의 눈의 빛남,햇빛 보다는 더 아름다운
모나리자도 봤어요 그건 내 꿈이었어
하지만 가장 아름다운 그림보다 더 예뻐
별의 빛 같은 밤,나는 달을 봐
그는 멀리서 나를 비웃을 것,그녀는 내 소원을 이해할 것인가?
요들보이 네가 불렀어
그리고 네 노래가 날 기적의 밤 산으로 데려갔어
아,귀가 부드러운 실버 벨을 듣는 것 같아요
계곡을 통해 이미 기뻐하는 사람들은 어디서나 봄을 가지고
이 노래는 산의 땅에서 멋진 멜로디와 함께
홀 전체의 모든 아름다움을 제공