Andre Hazes — Met Kerst Ben Ik Alleen 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Met Kerst Ben Ik Alleen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
M’n ramen zijn beslagen, de verwarming staat op zes
Een asbak vol met peuken en er staat een lege fles
Nee, nooit had ik gedacht dat ik met kerst alleen zou zijn
Geen kaart of brief kreeg ik, ja, van m’n baas kreeg ik alleen 'n flesje wijn
Maar wat moet ik daarmee als jij vandaag niet bij me bent?
Allang wilde je weg maar hiervoor had je nooit 'n argument
Ik wilde jou niet kwijt, vooral niet in 'n maand waarin je overal aan denkt
Dat jij me nu alleen liet vind ik door en door gemeen
Met kerst ben ik alleen
De telefoon blijft stil terwijl ik elk moment verwacht
Dat jij me toch nog belt en mij dan vraagt waaraan ik dacht
Dan antwoord ik direct dat ik alleen jouw beeld maar zie
En één ding nog maar wil, wie 't gewonnen heeft van mij, toe zeg me wie
Ik ga maar vroeg naar bed en leg een foto naast me neer
Ik hoop dan dat ik droom, dat jij me zegt: «Hier ben ik weer»
Nee, nooit had ik gedacht dat ik dit nog eens mee zou maken, wat deed ik
verkeerd?
Je weet, ik ben niet hard en zeker niet van steen
Met kerst ben ik alleen
Ik had geen tijd om boos te zijn want alles ging zo vlug
Ik kan je ook niet haten, nee, 't liefst heb ik je terug
De kerstboom staat op zolder, 'k zet 'm morgen voor de deur
Voor 't eerst brandt er geen kaars met kerst, ik denk dat ik de slingers maar
verscheur
Ik ga maar vroeg naar bed en leg een foto naast me neer
Ik hoop dan dat ik droom, dat jij me zegt: «Hier ben ik weer»
Nee, nooit had ik gedacht dat ik dit nog eens mee zou maken, wat deed ik
verkeerd?
Je weet, ik ben niet hard en zeker niet van steen
Met kerst ben ik alleen
Nee, nooit had ik gedacht dat ik dit nog eens mee zou maken, wat deed ik
verkeerd?
Je weet, ik ben niet hard en zeker niet van steen
Met kerst ben ik alleen
Ohohoho!
Met kerst ben ik alleen!
Met kerst ben ik alleen!
가사 번역
창문이 막혀서 열이 6 에 떨어졌어요
재떨이가 가득한 담배랑 빈 병도 있어
아니,크리스마스에 혼자 있을 줄은 몰랐어
아니 카드,아니 편지,예,내 상사는 나에게 와인 한 병을 주었다.
하지만 오늘 나랑 같이 있지 않으면 내가 어떻게 해야 하지?
오래전에 떠나고 싶었지만 이런 논쟁은 없었잖아
널 잃고 싶지 않았어 특히 한달 안에 네가 모든 걸 생각할 때 말이야
날 혼자 남겨두고 왔다는 건
크리스마스엔 혼자예요
내가 어떤 분을 예상하고있는 동안 휴대 전화는 침묵 유지됩니다.
아직도 나한테 전화하고 나한테 무슨 생각을 하고 있는지 물어보는 게 믿기지 않아
그럼 난 바로 내가 보는 모든 이미지 것을 대답 할 것이다.
그리고 한 가지 더,나에게서 승리 누구든지,제발 누가 말해.
일찍 가서 내 옆에 사진 한 장만 찍을게
나는 꿈을 꾸고 희망,당신은 말해,"여기에 다시입니다.»
이런 걸 다시 볼 줄은 몰랐네
잘못?
난 돌로만 만든 게 아냐
크리스마스엔 혼자예요
너무 빨리 일어난 일 때문에 화낼 시간이 없었어
나도 널 미워할 수 없어 아니,네가 돌아왔으면 좋겠어
크리스마스 트리가 다락방에 있어요 내일 문까지 보여주지
처음으로 크리스마스에 불타는 촛불은 없어요 난 그냥 화환을 불 것 같아요.
눈물
일찍 가서 내 옆에 사진 한 장만 찍을게
나는 꿈을 꾸고 희망,당신은 말해,"여기에 다시입니다.»
이런 걸 다시 볼 줄은 몰랐네
잘못?
난 돌로만 만든 게 아냐
크리스마스엔 혼자예요
이런 걸 다시 볼 줄은 몰랐네
잘못?
난 돌로만 만든 게 아냐
크리스마스엔 혼자예요
오,세상에!
크리스마스에 혼자 있을게!
크리스마스에 혼자 있을게!