Andre Hazes — Mijn Concurrent 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Mijn Concurrent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als jij me had gezegd
Dat je komen zou m’n schat
Dat had ik zonder meer
M’n huis aan kant gehad
Ik loop even naar de kroeg
En koop daar 'n flesje wijn
Dat jij nog aan me denkt
Dat vind ik erg fijn
Zeg 't maar, wat brengt jou hierheen
Er zit je iets dwars, draai er niet omheen
Ja ik weet, dat je vriend jou bedriegt
Als hij weer laat moet werken, weet ik dat hij liegt
Het is toch geen probleem
Als je blijven wilt bij mij
Ik slaap wel op de grond
Hier aan je zij
Zo vaak lag ik te dromen
Dat dit eens gebeuren zou
Ach schat, wat ben ik blij dat jij hier bent
Ik was toch zo jaloers op jouw vent
Dat ik het nu toch winnen ga van hem mijn concurrent
Leg je arm om me heen
Zeg dat je 't fijn vindt hier bij mij
En huil maar lekker uit
Dan voel je je weer vrij
Toe sluit nu maar je ogen
Te lang was jij bij hem
Beloof me dat je altijd bij me blijft
Hij jou niet met z’n leugens weer verdrijft
Ja eindelijk heb ik hem dan verslagen mijn concurrent
가사 번역
만약 당신이 내게 말했다면
당신이 올 거라고,내 사랑
나는 확실히 않았다.
집을 세운 거예요
술집에 갈 거야
그리고 거기에 와인 한 병을 구입.
아직도 날 생각하다니 믿을 수가 없어
나는 그것을 정말로 좋아한다.
여긴 왜 왔어?
무슨 일 있으면 덤불 굴리지 마
네 친구가 바람피는 거 알아
또 늦게까지 일해야 한다면 거짓말하는 거 알아
그것은 문제가 아니다.
나랑 같이 있고 싶다면
바닥에 누울게
여기 당신 옆에
내가 꿈꿔왔던 많은 시간들
이 일일 일어날 것이라고
오,얘야,네가 와서 정말 기뻐.
당신 사람을 질투했어요
내가 그에게 내 경쟁자를 이길 거라고
내 주위에 팔을 넣어.
여기 나와 같이 있는게 좋다고 말해.
그리고 당신이 원하는 모든 울고
당신은 다시 자유롭게 느낄 수 있습니다.
이제 눈을 감아
너무 오래 그와 함께 있었다
항상 같이 있을 거라고 약속해
그는 다시 거짓말로 당신을 멀리 운전 아니에요.
그래,드디어 경쟁자를 이겼어