Andre Hazes — Twee Weken 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Hazes의 노래 "Twee Weken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik bracht je naar de trein en keek je na
Vakantie wilde jij, dus ik zei: «Ga»
Ik dacht: Twee weken, die zijn zo voorbij
Ik had het rijk voor mij alleen
Wist ik veel dat ik jou zo snel al missen zou
Ik druk je kussen hard tegen me aan
M’n voeten blijven koud, ik praat al in mezelf
Over jou
Op m’n werk kom ik ook steeds te laat
Ik mis je koffie 's morgens vroeg
Eten doe ik dagelijks uit de muur
Elke avond naar de kroeg
Ik deed heel stoer en zei nog: «Ach, ik red me wel
Ga jij nu weg en denk maar niet aan mij»
Was jij maar weer hier, 't is zo stil in huis
Kom weer bij mij
Toen jij me belde zei ik opgewekt
«'k Heb 't zo druk, ik dacht nog niet aan jou»
't Liefste had ik toen gaan janken, schat
Ik ben die eenzaamheid zo zat
Opeens sta jij weer voor me, pakt m’n handen vast
En zegt me dat je mij zo hebt gemist
Ik loog dat ik mij hier heerlijk heb vermaakt
Zo, zonder jou
O, wat hou ik van jou
O, wat hou ik van jou
가사 번역
널 기차로 데려가서 체크 아웃했어
당신은 휴가를 원했고,그래서 나는 말했다,"이동합니다.»
"2 주 후면 곧 끝나""
내가 엠파이어를 나 자신에게 가졌어
이렇게 빨리 보고 싶을 줄은 몰랐어
키스하기 힘들잖아
내 발은 차가운 유지,나는 나 자신에게 이야기하고있다
당신에 대해
나도 늦었어
아침 일찍 커피가 그리워요
나는 매일 벽 밖으로 음식을 얻을.
매일 밤 술집으로
나는 모든 힘든 행동을하고 있었고,나는 말했다,"오,난 괜찮을거야.
지금 떠나서 날 생각하지 마»
네가 여기 있었으면 좋았을 텐데 집에 너무 조용해
내게 돌아와
네가 나한테 전화했을 때 난 해피라고 했어
"'나는 너무 바빠요,나는 아직 당신에 대해 생각하지 않았습니다»
울고 싶었는데
외로움에 질렸어
갑자기 내 앞에 서서 내 손을 잡고 있잖아
그리고 당신이 나를 너무 그리워 말해
여기서 즐거운 시간을 보낸다고 거짓말을 했어요
그래서,당신없이
오,내가 널 어떻게 사랑하는지
오,내가 널 어떻게 사랑하는지