André Hébert — Des roses rouges pour toi, maman 가사 및 번역
이 페이지에는 André Hébert의 노래 "Des roses rouges pour toi, maman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a longtemps, longtemps, longtemps déjà
Je me rappelle, je n'avais que seize ans
Quand tu m'as quitté pour te joindre à Dieu
Dans ma souffrance je t'ai pleuré, maman
Des roses rouges pour ta fête, maman
Que je viens t'offrir comme un petit enfant
Là sur ta tombe je viens les déposer
Reçois ces fleurs de ton enfant, chérie
Je viens t'offrir aussi cette prière
Cette chanson je la chante pour toi
Pour me rappeler que tu m'as donné la vie
Et qu'aujourd'hui, maman, je te remercie
Des roses rouges pour ta fête, maman
Que je viens t'offrir comme un petit enfant
Là sur ta tombe je viens les déposer
Reçois ces fleurs de ton enfant, chérie
가사 번역
오래 전에 나는 기억,나만 열 여섯 살 때 당신이 왼쪽에 참여 하나님을 나의 고통을 내가 눈물을 흘렸을,어머니의 붉은 장미 위한 잔치,어머니 나는 당신을 제공하 어린 아이처럼 거기에서 당신의 무덤을 놓을 받는 이러한 꽃에서 당신의 아이,사랑 나는 당신을 제공하는 이 기도가 이 노래 나는 당신을 위해 노래를 생각하는 당신은 나에게 생활 그리고 오늘 어머니, 나는 당신을 감사하의 붉은 장미 위한 잔치,어머니 나는 당신을 제공하 어린 아이처럼 거기에서 당신의 무덤을 놓을 받는 이러한 꽃에서 당신의 자녀,달링