André Rieu — Botany Bay 가사 및 번역
이 페이지에는 André Rieu의 노래 "Botany Bay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Farewell to Old England forever
Farewell to my old pals as well
Farewell to the well known Old Bailey
Where I once used to be such a swell
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
There’s the captain as is our commandeer,
There’s bo’sun and all the ship’s crew
There’s first and the second class passengers,
Knows what we poor convicts goes through
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
'Taint leaving Old England we cares about,
'Taint 'cos we mispells wot we knows
But becos all we light finger’d gentry
Hop’s around with a log on our toes.
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
These seven long years I’ve been serving now
And seven long more have to stay
All for bashing a bloke down our alley
And taking his ticker away
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
Oh had I the wings of a turtle-dove,
I’d soar on my pinions so high,
Slap bang to the arms of my Polly love,
And in her sweet presence I’d die
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
Now all my young Dookies and Duchesses,
Take warning from what I’ve to say,
Mind all is your own as you touch-es-es,
Or you’ll find us in Botany Bay,
가사 번역
영원히 올드 잉글랜드에 작별
내 오랜 친구들에게 작별인사
잘 알려진 오래된 베일리에게 작별
예전엔 정말 멋있었는데
노래도 해,리 우라,리 광고 디 티,
노래도 해,
노래도 해,리 우라,리 광고 디 티
오,우리는 식물학에 묶여 있습니다
우리 지휘관처럼 선장이 있다,
보순이랑 함선의 모든 대원들이 있어
첫 번째 및 두 번째 클래스 승객이 있습니다,
우리 죄수가 뭘 겪는지 알아
노래도 해,리 우라,리 광고 디 티,
노래도 해,
노래도 해,리 우라,리 광고 디 티
오,우리는 식물학에 묶여 있습니다
잉글랜드를 떠나는 오염,
'오염'우리는 우리가 아는 것을 잘못 알 수 있기 때문에
하지만 우리 모두는 진트리 빛 손가락 것 때문에
홉이 우리 발가락에 로그를 달고 있어
노래도 해,리 우라,리 광고 디 티,
노래도 해,
노래도 해,리 우라,리 광고 디 티
오,우리는 식물학에 묶여 있습니다
이 7 년 동안 내가 지금 봉사 해왔다
그리고 일곱 긴 더 남아 있어야합니다
우리 골목 아래로 한 마리를 강타한 모든 것
그리고 그의 시세를 멀리 가지고 가기
노래도 해,리 우라,리 광고 디 티,
노래도 해,
노래도 해,리 우라,리 광고 디 티
오,우리는 식물학에 묶여 있습니다
오,나는 거북이 비둘기의 날개를 가지고 있었다,
나는 내 음이온에서 너무 높이 날아 올랐습니다,
때리고 강타의 팔에 내 폴리 사랑,
그리고 그녀의 달콤한 존재에서 나는 죽을 것
노래도 해,리 우라,리 광고 디 티,
노래도 해,
노래도 해,리 우라,리 광고 디 티
오,우리는 식물학에 묶여 있습니다
이제 모든 내 젊은 두키스와 공작,
내가 할 말에서 경고를 받아,
당신이-에-에스 터치로 모든 당신의 자신의 마음,
또는 당신은 식물원에서 우리를 찾을 수 있습니다,