André Rieu — Funiculì, Funiculà 가사 및 번역
이 페이지에는 André Rieu의 노래 "Funiculì, Funiculà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aisséra, Nanninè', mme ne sagliette,
tu saje addó'…
Tu saje addó'…
Addó', 'sto core 'ngrato, cchiù dispiette
farme nun pò…
Farme nun pò!
Addó' lo ffuoco coce, ma si fuje,
te lassa stá…
Te lassa stá.
E nun te corre appriesso e nun te struje
sulo a guardá…
Sulo a guardá…
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'…
Funiculí - funiculá,
funiculí - funiculá…
'Ncoppa jammo ja',
funiculí - funiculá…
II
Nèh jammo: da la terra a la montagna,
no passo nc'è…
No passo nc'è…
Se vede Francia, Pròceta, la Spagna…
e io veco a te!
E io veco a te…
Tiráte co li ffune, ditto 'nfatto,
'ncielo se va…
'Ncielo se va…
Se va comm’a lo viento e, a ll’intrasatto,
gué saglie sá'…
Gué saglie sá'…
Jammo, jammo,
가사 번역
아이세라,난니네,엠메네 사글리엣,
너의 세이지 추가'…
너의 세이지 추가'…
정말 미안해
나도 몰라.…
엿 먹어!
아도'로 푸오코 코체,하지만 그는 멀리 실행하는 경우,
이 라사 스타…
당신은 피곤.
그리고 수녀님은 그 자리에 계신다.
술로에서 과르다까지…
술로에서 과르다까지…
잠모,잠모,
'엔코파 잠모자'…
잠모,잠모,
'엔코파 잠모자'…
후니쿨리-후니쿨라,
후니쿨리-후니쿨라…
'엔코파 잠모자',
후니쿨리-후니쿨라…
2 차
네흐 잠모:이 땅에서 산까지,
이 단계 없음…
이 단계 없음…
프랑스,프랑 세타,스페인…
그리고 난 당신을 볼 수 있습니다!
그리고 나는 당신을 볼 수 있습니다…
힘을 합쳐요,
니키엘로가 가면…
니키엘로가 가면…
만약 바람처럼 흘러가거나 바람처럼 흘러가거나 바람처럼 흘러가거나,,
구에 사글리사…
구에 사글리사…
잠모,잠모,