André Rieu — Giuditta: Meine Lippen, Sie Küssen So Heiss (Act 4) 가사 및 번역
이 페이지에는 André Rieu의 노래 "Giuditta: Meine Lippen, Sie Küssen So Heiss (Act 4)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich weiss es selber nicht,
warum man gleich von Liebe spricht,
wenn man in meiner Nähe ist,
in meine Augen schaut und meine Hände küßt.
Ich weiss es selber nicht,
warum man von dem Zauber spricht.
Denn keine widersteht,
wenn sie mich sieht, wenn sie an mir vorüber geht.
Doch wenn das rote Licht erglüht,
zur mitternächt'gen Stund'
und alle lauschen meinem Lied,
dann wird mir klar der Grund.
Meine Lippen, sie küssen so heiß,
meine Glieder sind schmiegsam und weiss.
In den Sternen, da steht es geschrieben,
du sollst küssen, du sollst lieben.
Meine Füsse, sie schweben dahin,
meine Augen, sie locken und glühn.
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiss,
Meine Lippen, sie küssen so heiss.
Doch wenn das rote Licht erglüht,
zur mitternächt'gen Stund'
Und alle lauschen meinem Lied,
dann wird mir klar der Grund.
In meinen Adern drin,
da läuft das Blut der Tänzerin,
denn meine schöne Mutter war
des Tanzes Königin
im gold’nen Alcazar.
Sie war so wunderschön,
ich hab' sie oft im Traum geseh’n.
Schlug sie das Tambourin
so wild im Tanz, da sah man alle Augen glüh'n.
Sie ist in mir aufs Neu' erwacht,
ich hab' das gleiche Los.
Ich tanz' wie sie um Mitternacht
und fühl' das Eine bloss:
Meine Lippen, sie küssen so heiß,
meine Glieder sind schmiegsam und weiss.
In den Sternen, da steht es geschrieben,
du sollst küssen, du sollst lieben.
Meine Füsse, sie schweben dahin,
meine Augen, sie locken und glühn.
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiss,
Meine Lippen, sie küssen so heiss.
가사 번역
나는 나 자신을 모른다.,
사랑을 말하는 이유 ,
당신이 내 근처에 있을 때,
내 눈을 들여다보고 내 손에 키스.
나는 나 자신을 모른다.,
왜 그 주문을 말하는거지?
아무도 저항하지 않기 때문에,
그녀가 나를 볼 때,그녀가 나를 통과 할 때.
하지만 붉은 빛이 불탔을 때,
자정'겐 스턴드'
그리고 모두가 내 노래를 듣습니다,
그럼 난 이유를 알고 있습니다.
내 입술,그들은 키스 너무 뜨거운,
내 팔다리는 유연 하 고 흰색입니다.
별에서,이 기록,
키스하고 사랑하게 될 거야
내 발,그들은 거기에 떠,
내 눈,그들은 컬과 빛.
난 광란의 춤을 추고 있어 왜냐면 난 알아,
내 입술,그들은 너무 뜨거운 키스.
하지만 붉은 빛이 불탔을 때,
자정'겐 스턴드'
그리고 모두가 내 노래를 듣습니다,
그럼 난 이유를 알고 있습니다.
내 정맥 내부,
댄서의 피가 흘러,
내 아름다운 어머니가
춤의 여왕
금 안에'넨 알카자르'
그녀는 너무 아름다웠다,
나는 종종 꿈에서 그녀를 보았다.
탬버린을 이겼어
그래서 춤에서 야생,당신은 모든 눈이 빛나는 보았다.
내 안에서 새로 깨어났어,
나는 같은 많이 있습니다.
자정에 당신처럼 춤을 춰요
그리고 한 가지 느낌:
내 입술,그들은 키스 너무 뜨거운,
내 팔다리는 유연 하 고 흰색입니다.
별에서,이 기록,
키스하고 사랑하게 될 거야
내 발,그들은 거기에 떠,
내 눈,그들은 컬과 빛.
난 광란의 춤을 추고 있어 왜냐면 난 알아,
내 입술,그들은 너무 뜨거운 키스.