André Rieu — Hava Nagila 가사 및 번역
이 페이지에는 André Rieu의 노래 "Hava Nagila"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
הבה נגילה
הבה נגילה
הבה נגילה ונשמחה
הבה נרננה
הבה נרננה
הבה הבה נרננה
!עורו, עורו אחים
עורו אחים בלב שמח
!עורו אחים, עורו אחים
בלב שמח
== Transkription ==
Havah nagilah
Havah nagilah
Havah nagilah venismechah
Havah naranenah
Havah naranenah
Havah naranenah venismechah
Uru, uru achim!
Uru achim b’lev sameach
Uru achim, uru achim!
B’lev sameach
== Translation ==
Let’s rejoice
Let’s rejoice
Rejoice and be happy
Let’s sing
Let’s sing
Sing and be happy
Awake, awake, brothers!
With a happy heart
Awake, brothers, awake, brothers!
With a happy heart
== Übersetzung ==
Lasst uns glücklich sein
Lasst uns glücklich sein
Lasst uns glücklich und fröhlich sein
Lasst uns singen
Lasst uns singen
Lasst uns singen und fröhlich sein
Erwachet, erwachet Brüder!
Erwachet Brüder, mit einem glücklichen Herzen
Erwachet Brüder, erwachet Brüder!
Mit einem glücklichen Herzen
가사 번역
הבה נגילה
הבה נגילה
הבה נגילה ונשמחה
הבה נרננה
הבה נרננה
הבה הבה נרננה
!עורו, עורו אחים
עורו אחים בלב שמח
!עורו אחים, עורו אחים
בלב שמח
==전사==
하바 나길라
하바 나길라
하바 나길라 베네스메가
하바 나라네나
하바 나라네나
하바 나라네나 베네스메가
우루,우루 아킴!
우루 아킴 빌레브 새마흐
우에김,우루 애김!
빌레브 사마흐
==번역==
기뻐합시다
기뻐합시다
기뻐하고 행복
노래 하자
노래 하자
노래하고 행복
깨어라,깨어라 형제들아!
행복한 마음으로
깨어라,형제들아,깨어라!
행복한 마음으로
==번역==
의 행복 할 수 있습니다
의 행복 할 수 있습니다
의 행복하고 행복 할 수 있습니다
노래 하자
노래 하자
의 노래하고 행복 할 수 있습니다
자각,자각 형제!
행복한 마음을 가진 깨어있는 형제
깨어있는 형제들,깨어있는 형제들!
행복한 마음으로