André Rieu — I Belong To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 André Rieu의 노래 "I Belong To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
I Belong To Me SISI: I will not be well bred,
Obedient and well behaved,
I will not be steady,
And ready to be enslaved,
I don’t want to be your property,
Cuz I belong to me,
When I walk the tightrope,
Don’t stop me, Just let me try,
I want to take chances,
Find out what it takes to fly,
I don’t care at all if you agree,
I belong to me,
If you try to range me on your own array,
You force me to leave you alone,
If you try to change me,
I’ll just break away,
To be what I am on my own,
I’m freezing, I’m burning,
You can’t put me on the shelf,
I’m growing, I’m learning,
To be even more myself,
I know it’s not easy to be free,
But I belong to me,
I hate to be burdened,
With duties and ancient lies,
Can’t stand to be touched,
By the looks of a thousand eyes,
I flee from the crowd in agony,
I just belong to me,
If you want to find me don’t hold me so tight,
Don’t break me and don’t take me on,
If you try to hold me,
I’m ready to fight,
I’ll shake off my chains and be gone!
I’m here when you need me,
I live and I die with you,
I’ll share all your troubles,
I’ll laugh and I’ll cry with you,
You can blame me and bless me,
But you cannot possess me,
Cuz I belong to me,
To me!
가사 번역
기타
나는 나의 SISI 속한다:나는 잘 사육하지 않을 것이다,
순종하고 잘 행동,
나는 안정되지 않을 것이다,
그리고 노예가 될 준비가되었습니다,
난 네 재산이 되고 싶지 않아,
그러므로 나는 내 것이다,
내가 줄타기를 걸을 때,
날 막지 마,그냥 내가 시도 할 수 있습니다,
나는 기회를 갖고 싶어,
이 비행하는 데 걸리는 무엇을 찾을 수 있습니다,
네가 동의해도 상관 안 해,
난 내 거야,
당신이 당신의 자신의 배열에 저를 범위로 시도하는 경우,
날 가만 두라고 했잖아,
날 바꾸려 한다면,
난 그냥 떨어져 있습니다,
나 혼자 있는 그대로의,
춥고 불타요,
날 선반에 두면 안 돼,
나는 성장하고,나는 배우고있다,
더 나 자신이 될 수 있습니다,
나는 그것이 무료로 할 쉬운 일이 아니다 알고,
하지만 난 내 거야,
부담 주기 싫어,
의무와 고대 거짓말과 함께,
만지는 것을 참을 수 없습니다,
천개의 눈빛으로,
나는 고통에서 군중에서 도망,
난 그냥 내 것이다,
날 찾고 싶으면 그렇게 꽉 붙잡지 마,
날 깨뜨리지 말고 날 흥분시키지 마,
날 안아주려 한다면,
난 싸울 준비가 됐어,
쇠사슬을 떨쳐버리고 떠나겠어!
내가 필요할 때 여기 있어,
나는 살고 당신과 함께 죽을,
나는 당신의 모든 문제를 공유 할 것입니다,
나는 웃고 당신과 함께 울 것입니다,
당신은 나를 비난하고 나를 축복 할 수 있습니다,
하지만 넌 날 소유할 수 없어,
그러므로 나는 내 것이다,
나에게!