Andre Williams — Jail Bait (Jail) 가사 및 번역
이 페이지에는 Andre Williams의 노래 "Jail Bait (Jail)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m running
Yes before it’s too late
Trying to get away
From that jail bait
It’s a rough temptation
But a common invitation
And a good association
But a quck elimination
That will take you out of circulation
Yes I’m talking about that younger generation
So take my advice fellas
For goodness sake
15, 16, 17 that’s jail bait
Now they swear that they’re in love
That you and her got stars above
And she’s lookin mighty good
Just like a young girl should
Well we try to tell ya no And let that young girl go But you you know it all
You have yourself a ball
And now that it’s too late
As you look from cell number eight
I tried to tell yo old mate
17 and one-half is still jail bait
So tomorrow’s the date
For the trial of jail bait
And this you watch and see
The young girl will go free
And you’ll get one to three
So out the door she walks
To another man she talks
Before you can count
From one to eight
Another man in for
Jail bait.
Please mister judge
If you just let me go this time
I won’t mess with them young girls no more
I swear I’m not gonna bother them no more Mister Judge
I ain’t gonna bother none fifteen
I ain’t gonna bother none sixteen
I ain’t gonna bother none seventeen
I ain’t gonna mess with none eighteen
I’m gonna leave them twenty-year-old ones alone too
Gonna get me a girl about forty-two
If you just believe what I say and let me go Mister Judge
Please Mister Judge I ain’t gonna bother then young girls no more
Gimme a break Mister Judge
Please Mister Judge
가사 번역
나는 달리고 있어요
예,너무 늦기 전에
도망치려고
그 감옥 미끼에서
그것은 거친 유혹입니다
그러나 일반적인 초대
그리고 좋은 협회
그러나 퍽 제거
그것은 순환에서 당신을 데려 갈 것입니다
예,나는 그 젊은 세대에 대해 이야기하고있다
그래서 내 조언 친구들을
세상에,제발
15,16,17 감옥 미끼입니다
이제 그들은 사랑에 빠졌다고 맹세합니다
당신과 그녀가 위의 별을 가지고
그리고 그녀는 강력한 좋은 찾고
어린 소녀처럼
아니,그 어린 소녀를 보내주려고 노력했지만 당신은 그 모든 것을 알고 있습니다
공도 있고
그리고 지금은 너무 늦었다는 것을
당신은 셀 번호 8 에서 보면
옛 친구한테
17 그리고 절반은 여전히 감옥 미끼입니다
그래서 내일이 데이트 야
감옥 미끼의 시험을 위해
그리고 이것은 당신이보고 볼
어린 소녀는 무료로 갈 것입니다
그리고 당신은 하나-세를 얻을 수 있습니다
그래서 문 밖으로 그녀는 산책
그녀가 말하는 다른 사람에게
당신이 셀 수 있기 전에
1 에서 8 까지
에 대한 또 다른 사람
감옥 미끼.
부디 미스터 판사
이번엔 날 보내주면
어린 여자애들은 더 이상 건드릴 수 없어
더 이상 그들을 괴롭히지 않겠습니다
열다섯번도 신경 안 써
난 16 살도 신경 안 써
열일곱 명도 안 괴롭힐 거야
열여덟 명도 망치지 않을 거야.
스물살 애들도 혼자 두겠어
40 대쯤 되는 여자를 데려올거야
제가 하는 말을 믿으시고 판사님 보내주세요
제발 판사님 어린 여자애들은 더 이상 귀찮게 하지 않을게요
쉬게 해주십시오 판사님
부디 미스터 판사