Andrea Berg — Ich liebe dich 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Berg의 노래 "Ich liebe dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey du.
Ich liebe dich.
Egal was ist,
hörst du mich?
Wenn du bei mir bleibst heute Nacht,
verlässt die Einsamkeit mein Hass.
Wenn du heute gehst, heute Nacht
hab ich mein Glück auf Sand gebaut.
Wie oft müssen wir vor dem Abgrund steh’n,
ist es wirklich so, willst du jetzt geh’n?
Und wann kommst du zurück,
wann bist du wieder hier
Und ich hab solche Angst,
dass ich dich jetzt verlier.
Ich liebe dich,
dich
dich so wie du bist.
Egal wie schwer,
wie schwer das Leben manchmal ist.
Ich bin zu verträumt um klar zu sehen.
Du wirst eines Tages vielleicht gehen.
Doch ich weißganz sicher,
die Zeit die bleibt nicht steh‘n.
Schaust auf die Uhr
Und ich tu so als hätt ich’s nicht gesehen.
Ich seh in deinen Augen die Entschuldigung
für «Ich muss jetzt schon geh’n».
sag warst du es nicht, der mir Treue schwor?
Und jetzt sitz ich hier, komm mach mir nichts vor.
Kommst du wirklich zurück,
ich brauch dein Mitleid nicht.
Schließdoch einfach die Tür.
Ja ich brauche dich.
Ich liebe dich,
dich
dich so wie du bist.
Egal wie schwer,
wie schwer
das Leben manchmal ist.
Ich bin zu verträumt um klar zu sehen.
Du wirst eines Tages vielleicht gehen.
Doch ich weißganz sicher,
die Zeit die bleibt nicht steh‘n.
Ich liebe dich
Egal was kommt,
hörst du mich?
가사 번역
이봐,너.
사랑해
무슨 일이 있어도,
내 말 들려요?
오늘 밤 나랑 같이 있으면,
외로움은 나의 증오를 남깁니다.
오늘 밤에 가면
나는 모래에 내 재산을 구축.
심연 앞에 얼마나 자주 서 있어야 합니까,
정말 그런가요,지금 가고싶으세요?
언제 돌아오실 거죠?,
언제 돌아와?
그리고 나는 너무 무서워,
지금 널 잃었다고
나는 당신을 사랑 해요,
당신
너도 그대로야
아무리 열심히,
가끔은 인생이 얼마나 힘든지
나는 명확하게 볼 너무 꿈이다.
언젠간 갈 수 있어
그러나 나는 확실히 알고있다,
이 시간은 여전히 서 있지 않습니다.
시계 보고
그리고 나는 그것을 보지 못했다고 생각한다.
네 눈에서 사과를 본다.
"나는 지금 가야 해".
나한테 충성을 맹세한 건 너야?
그리고 지금은 여기 앉아있어,날 속이지 마.
정말 돌아오시는 거예요?,
네 동정따윈 필요없어
그냥 문 닫아
그래,네가 필요해
나는 당신을 사랑 해요,
당신
너도 그대로야
아무리 열심히,
얼마나 열심히
인생은 때때로 이다.
나는 명확하게 볼 너무 꿈이다.
언젠간 갈 수 있어
그러나 나는 확실히 알고있다,
이 시간은 여전히 서 있지 않습니다.
나는 당신을 사랑 해요
무슨 일이 있어도,
내 말 들려요?