Andrea Berg — Spiel noch einmal nur für mich 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Berg의 노래 "Spiel noch einmal nur für mich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Lied, das mich ganz tief berührt,
mich in einen Traum entführt.
Dort am Klavier sitzt ein Mann
und schaut mich an,
als wüsste er, wie’s damals war.
Spiel' noch einmal nur für mich
den Lovesong.
So, als ob es ihn
für mich noch gibt.
Ich fühl' es noch
wie sehr ich ihn geliebt hab'.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
Menschen seh’n mich an.
Sie spür'n,
dass die Liebe weh tun kann.
Und wie in Trance streichel ich das Klavier,
Sehnsucht — ein Hauch von dir.
Spiel' noch einmal nur für mich
den Lovesong.
So, als ob es ihn
für mich noch gibt.
Ich fühl' es noch
wie sehr ich ihn geliebt hab'.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
Spiel' ihn nur für mich ein letztes Mal.
가사 번역
나를 깊이 만지는 노래,
날 꿈으로 납치했어
저기 피아노가 앉아요
그리고 날 봐 ,
마치 그 당시의 어떤 기분이었는지 아는 것처럼
그냥 나를 위해 다시 플레이
로베송
마치 그 사람처럼
나를 위해,여전히.
나는 아직도 그것을 느낀다
내가 그를 얼마나 사랑했는지.
한 번만 더 연주해줘
사람들이 날 봐
너는 느낀다,
그 사랑은 상처를 줄 수 있습니다.
그리고 트랜스처럼 나는 피아노 뇌졸중,
그리움-당신의 숨결.
그냥 나를 위해 다시 플레이
로베송
마치 그 사람처럼
나를 위해,여전히.
나는 아직도 그것을 느낀다
내가 그를 얼마나 사랑했는지.
한 번만 더 연주해줘
한 번만 더 연주해줘