Andrea Berg — Tief im Herzen Afrikas 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Berg의 노래 "Tief im Herzen Afrikas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Himmel, der Grenzenlos schien,
ließ meine Seele verglühn,
vor Einsamkeit.
Doch wenn die Sonne sank',
da warst überall, du.
Und in der Hitze der Nacht,
da sind die Trommeln erwacht.
Du fehlst mir so.
Doch vielleicht lebt uns’re Liebe noch,
irgendwo.
Tief im Herzen Afrikas,
entdeckten wir das Land
der Zärtlichkeit.
Der Zauber zog uns in den Bann,
in deinem Arm hab ich die Sterne gezählt.
Irgendwo im Paradies, da fragte keiner …
Wir lebten für den Augenblick,
doch der kam niemehr zurück.
Ich hör die Stimmen der Nacht.
Und fühl, die Sehnsucht erwacht.
Und du fehlst mir so.
Und ein heisser Wind trägt mein Gefühl
nach niergendwo.
Tief im Herzen Afrikas,
entdeckten wir das Land
der Zärtlichkeit.
Der Zauber zog uns in den Bann,
in deinem Arm hab ich die Sterne gezählt.
Irgendwo im Paradies, da fragte keiner …
Wir lebten für den Augenblick,
doch der kam niemehr zurück.
Wir lebten für den Augenblick,
doch der kam niemehr zurück.
가사 번역
무한한 듯 천국,
내 영혼이 불타게 하소서,
외로움으로부터.
하지만 태양이 침몰했을 때,
사방에 너 있었어
그리고 밤의 더위에,
북소리가 깨웠어
너무 보고 싶어
하지만 어쩌면 우리는 여전히 살아있을 수도 있습니다,
어딘가에.
아프리카의 마음 깊은 곳,
우리는 국가를 발견
압통이요
주문이 우리를 사로 잡았습니다,
당신의 팔에 나는 별을 세었다.
어딘가에 낙원,아무도 물었다 …
우리는 순간을 위해 살았다,
그러나 그는 돌아 오지 않았다.
밤의 목소리가 들려
그리고 느낌에,갈망은 깨어 난다.
너무 보고 싶어
그리고 뜨거운 바람이 내 느낌을 전달
니에겐도를 위하여
아프리카의 마음 깊은 곳,
우리는 국가를 발견
압통이요
주문이 우리를 사로 잡았습니다,
당신의 팔에 나는 별을 세었다.
어딘가에 낙원,아무도 물었다 …
우리는 순간을 위해 살았다,
그러나 그는 돌아 오지 않았다.
우리는 순간을 위해 살았다,
그러나 그는 돌아 오지 않았다.