Andrea Bocelli — A mano a mano 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Bocelli의 노래 "A mano a mano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A mano a mano t’accorgi che il vento
Ti soffia sul viso e ti ruba un sorriso
La bella stagione che sta per finire
Ti soffia sul cuore e ti ruba l’amore
A mano a mano si scioglie nel pianto
Quel dolce ricordo sbiadito dal tempo
Di quando vivevi con me in una stanza
Non c’erano soldi ma tanta speranza
E a mano a mano mi perdi e ti perdo
E quello che è stato ci sembra più assurdo
Di quando la notte eri sempre più vera
E non come adesso nei sabato sera…
Ma… dammi la mano e torna vicino
Può nascere un fiore nel nostro giardino
Che neanche l’inverno potrà mai gelare
Può crescere un fiore da questo mio amore per te
E a mano a mano vedrai che nel tempo
Lì sopra il tuo viso lo stesso sorriso
Che il vento crudele ci aveva rubato
Che torna fedele
L’amore è tornato da te…
Che il vento crudele ci aveva rubato
L’amore è tornato da te…
가사 번역
바람을 보고
그것은 당신의 얼굴에 불면 미소를 훔치는
아름다운 시즌이 끝나가고 있습니다
그는 당신의 마음을 불면 당신의 사랑을 훔치는
그녀는 눈물에 녹아 같이
그 달콤한 기억은 시간이 흐른다.
나랑 같이 살던 방에서
돈이 없었지만 희망은 너무 많았어
난 내 자신을 잃었고 널 잃었어
그리고 무엇이 우리에게 더 터무니없는 것처럼 보였다
밤이 점점 더 사실이었을 때
그리고 토요일 밤에 지금처럼…
그러나... 손 이리 가까이 와
우리 정원에서 꽃이 탄생 할 수 있습니까
그 겨울은 결코 얼지 않을 수 없다
당신을 위해이 내 사랑에서 꽃을 성장할 수
그리고 점차적으로 당신은 시간에 그것을 볼 수 있습니다
거기 당신의 얼굴 위 동일한 미소
잔혹한 바람이 우리에게서 훔쳐갔다고
누가 충실한 반환
사랑은 다시 당신에게…
잔혹한 바람이 우리에게서 훔쳐갔다고
사랑은 다시 당신에게…