Andrea Bocelli — Bajas de las estrellas (Tu scendi dalle stelle) 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Bocelli의 노래 "Bajas de las estrellas (Tu scendi dalle stelle)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo. (2 v.)
O Bambino mio divino,
io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato !
Ah, quanto ti costòl'avermi amato ! (2 v.)
A te, che sei del mondo il Creatore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore. (2 v.)
Caro eletto pargoletto,
quanto questa povertà
piùm'innamora,
giacchéti fece amor povero ancora. (2 v.)
Tu lasci il bel gioir del divin seno,
per giunger a penar su questo fieno. (2 v.)
Dolce amore del mio core,
dove amore ti trasportò?
O Gesùmio,
per chétanto patir? per amor mio ! (2 v.)
Ma se fu tuo voler il tuo patire,
perchévuoi pianger poi, perchévagire? (2 v.)
mio Gesù, t’intendo sì!
Ah, mio Signore !
Tu piangi non per duol, ma per amore. (2 v.)
Tu piangi per vederti da me ingrato
dopo sìgrande amor, sìpoco amato!
O diletto — del mio petto,
Se giàun tempo fu così, or te sol bramo
Caro non pianger più, ch’io t’amo e t’amo (2 v.)
Tu dormi, Ninno mio, ma intanto il core
non dorme, no ma veglia a tutte l’ore
Deh, mio bello e puro Agnello
a che pensi? dimmi tu. O amore immenso,
un dìmorir per te, rispondi, io penso. (2 v.)
Dunque a morire per me, tu pensi, o Dio
ed altro, fuor di te, amar poss’io?
O Maria. speranza mia,
se poc’amo il tuo Gesù, non ti sdegnare
amalo tu per me, s’io non so amare! (2 v)
가사 번역
천국의 왕이여 별에서 내려오소서,
그리고 추위와 서리의 동굴에 온다. (2v.)
오 나의 신성한 아이,
트레마에서 보자;
오 하나님 축복!
날 얼마나 사랑해야 할지! (2v.)
창조주께서 세상에 계시는,
천과 불이 부족합니다,전하 (2v.)
친애하는 선출 된 파골레토,
이 빈곤은 얼마나
더 많은 사랑,
자체티는 다시 가난한 사랑을했다. (2v.)
당신은 신성한 유방의 아름다운 회고록을 떠나,
이 건초 위에 페나에게 오려고. (2v.)
달콤한 사랑의 내 핵심,
사랑은 어디로 당신을 수송 했습니까?
오 예수님,
뭘 위해서?뭘 위해서? 날 위해서! (2v.)
하지만 네가 고통받길 원한다면,
그럼 왜 울고 싶어?왜 가고 싶어? (2v.)
맙소사,내 말은 예스!
아,주인님!
슬픔 때문이 아니라 사랑을 위해서 울잖아요 (2v.)
날 배은망덕하게 보며 울잖아
당신이 큰 사랑 후,당신은 사랑!
사랑하는 나의 가슴,
만약 그것이 그렇게 되었다면,지금 나는 단지 너를 원한다
사랑하는 내가 당신을 사랑하고 당신을 사랑한다는 것을,더 이상 울지 마십시오(2v.)
자장가는 자장가도 잘 수 있지만
잠을 못 자요 항상 깨어나요
데,내 아름답고 순수한 양고기
당신은 무엇을 생각하고 있는가? 당신이 말해. 오 엄청난 사랑,
당신을 위해 보조개,대답,내 생각. (2v.)
그래서 나를 위해 죽을,당신은 오 하나님,생각
당신 말고,가능성이 있을까?
마리아 내 희망,
내가 네 예수를 사랑하면 화내지마
당신은 나를 위해 그를 사랑,내가 사랑하는 방법을 모르는 경우! (2V)