Andrea Bocelli — La Serenata 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Bocelli의 노래 "La Serenata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vola, o serenata: La mia diletta è sola,
e, con la bella testa abbandonata,
posa tra le lenzuola:
O serenata, vola. O serenata, vola.
Splende pura la luna,
l’ale il silenzio stende,
e dietro I veni dell’alcova
bruna la lampada s’accende.
Pure la luna splende.
Pure la luna splende.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! là. Ah! là.
Vola, o serenata: La mia diletta è sola,
ma sorridendo ancor mezzo assonnata,
torna fra le lenzuola:
O serenata, vola. O serenata, vola.
L’onda sogna su ‘l lido,
e ‘l vento su la fronda;
e a' baci miei ricusa ancore un nido
la mia signora bionda.
Sogna su ‘l lido l’onda.
Sogna su ‘l lido l’onda.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! là. Ah! là.
Fly, o serenade: My delight is alone,
and, with her beautiful abandoned head,
fly between her sheets:
O serenade, fly. O serenade, fly.
The moon shines brightly,
silence extends its wings,
and behind the shadows of the dark
alcove the lamp burns.
The moon shines brightly.
The moon shines brightly.
Fly, o serenade,
Fly, o serenade, fly.
Ah! there. Ah! there.
Fly, o serenade: My delight is alone,
but, still smiling half muted,
return between her sheets:
O serenade, fly. O serenade, fly.
The wave dreams on the shore,
and the wind on the branch;
and my blonde lady still denies
a place for my kisses.
The wave dreams on the shore.
The wave dreams on the shore.
Fly, o serenade,
Fly, o serenade, fly.
가사 번역
당장은 sola 입니다.,
e,콘 라 벨라 테스타 압반도나타,
포사 트라 르 렌즈올라:
세레나타 세레나타
슬렌데 푸라 라 루나,
랄레 일 실렌지오 스텐데,
이 경우,나는 그것을 할 수 없습니다.
브루나 라 람파다 사첸데
퓨어 라 루나 슬렌데
퓨어 라 루나 슬렌데
세레나타 볼라,
세레나타,세레나타
아! 아아. 아! 아아.
당장은 sola 입니다.,
ma 소리덴도 아나코 메조 아사나타,
torna fra le lenzuola:
세레나타 세레나타
론다 소냐수 리도,
엘 벤토 수 라 론다;
e'baci 미에이 리쿠사 안코레 유엔 니도
라 미아 시그노라 바이온다
소냐 수 리도 론다
소냐 수 리도 론다
세레나타 볼라,
세레나타,세레나타
아! 아아. 아! 아아.
세레나데 날기:나의 기쁨은 혼자다,
그리고 그녀의 아름다운 버려진 머리로,
그녀의 시트 사이에 비행:
오 세레나데,날아라. 오 세레나데,날아라.
달이 밝게 빛난다,
침묵은 날개를 확장,
그리고 어둠의 그림자 뒤에
램프 화상을 입어요
달이 밝게 빛난다.
달이 밝게 빛난다.
세레나데 파리,
세레나데,날아요
아! 거기. 아! 거기.
세레나데 날기:나의 기쁨은 혼자다,
하지만,여전히 반 음소거 미소,
그녀의 시트 사이에 돌아 가기:
오 세레나데,날아라. 오 세레나데,날아라.
이 파도의 꿈 해안,
그리고 분기 바람;
그리고 내 금발의 여인은 여전히 거부합니다
키스할 곳
해안에 파도 꿈.
해안에 파도 꿈.
세레나데 파리,
세레나데,날아요