Andrea Bocelli — L'Attesa 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Bocelli의 노래 "L'Attesa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu da sempre come un canto
Sciogli la malinconia
Dai sorriso al sole spento
Sai guarire la realtÃ
Ecco perchè canto di te Quasi d’amore
A metà di un sentimento
Tu da quale parte stai
Forse cento forse un giorno
Tutto o niente poco importa sai
Ecco perchè nascono in te Nespoli rosa
Da parte mia che vuoi che sia l’attesa
E parlami dal cuore
Io ti proteggerò
Somigli al nuovo amore
Potrei morirne anche per un po'
Per poi recominciare
Parlami ancora di te Consuma il tempo
Comunque sia l’anima
è qui nel tuo cielo
E parlami dal cuore
Sei il mio filo appeso al vento
Sei quell sogno che non c'è
Sei il mio nuovo, sei il momento
Sei quell’aria che non sei
Cercami in te come se in me
Fossi sospesa
Da parte mia che vuoi che sia l’attesa
E parlami dal cuore
Io ti proteggerò
Somigli al nuovo amore
Potrei morirne anche per un po'
Per poi ricominciare
Parlami ancora di te Consuma il tempo
Comunque sia l’anima
è qui nel tuo cielo
E parlami dal cuore
Perchè per dare un senso ai sensi
Voglio vivere di … te Translation:
The Wait
You, always as a song
You melt melancholy
You smile to the extinguished sun
You know how to recover the truth
Here’s why I sing of you
Nearly of love
Half of a feeling
Which part are you
Perhaps hundreds, perhaps a day
All or nothing, it matters little, you know
Here’s why pink medlars are born in you
As far as I’m concerned, what you want is the wait
And it speaks me from the heart
I protect you
Like a new love
I could also die for a while
In order then to recommence
Speak to me about yourself
Consume the time
However it is the spirit,
It is here in your sky
And speaks me from the heart
You are my hung thread to the virtue
You are the dream that it not there
You are new to me, you are the moment
You are the air that you are not.
Look for me in you as if in me you are suspended
As far as I’m concerned, it’s what you want that is the wait
And it speaks me from the heart
I protect you like a new love
I could also die for a while
In order then to recommence
Speak to me about yourself
Consume the time
However it is the spirit,
It is here in your sky
And speaks me from the heart
Because to give sense to the senses
가사 번역
넌 항상 노래처럼 굴었어
우울하게 녹기
태양에 미소를 떨어져 주십시오
현실을 치유하는 방법을 알고
그래서 널 사랑할 뻔 했던 노래야
반 느낌
어느 편이죠?
어쩌면 하루에 백 어쩌면
당신이 알고있는 모든 또는 아무것도 작은 문제
그래서 네가 태어난 거야
내 부분에 당신은 대기 할
그리고 마음에서 나에게 이야기
널 지켜줄 거야
새 사랑처럼 생겼네
한동안 죽을 수도 있어
그런 다음 다시 시작하십시오
자신에 대해 더 말해.
무엇이든 영혼
여기 당신의 하늘
그리고 마음에서 나에게 이야기
넌 내 와이어가 바람에 매달려있어
넌 그 꿈이 아니야
당신은 나의 새로운,당신은 시간입니다
당신은 당신이 아니에요 그 공기
내 안의 너를 찾으라
나는 정직되었다.
내 부분에 당신은 대기 할
그리고 마음에서 나에게 이야기
널 지켜줄 거야
새 사랑처럼 생겼네
한동안 죽을 수도 있어
그리고 다시 시작
자신에 대해 더 말해.
무엇이든 영혼
여기 당신의 하늘
그리고 마음에서 나에게 이야기
감각 감각을 만드는 이유
나는€/te 번역을 통해 살고 싶어:
대기
당신,항상 노래로
당신은 우울 녹아
당신은 멸종 된 태양에 미소
당신은 진실을 복구하는 방법을 알고
내가 널 부르는 이유는
거의 사랑
느낌의 절반
어떤 부분 당신은
아마도 수백,아마도 하루
전부 또는 아무것도,그것은 작은 문제,당신은 알고있다
여기에 핑크 메들리가 당신을 태어난 이유입니다
내가 아는 한,당신이 원하는 것은 기다림입니다
그리고 그것은 마음에서 나를 말한다
널 지켜줄게
새 사랑처럼
나는 또한 잠시 동안 죽을 수 있습니다
위해 다음 추천
너 자신에 대해 말해봐
시간을 소비
그러나 그것은 정신 이다,
그것은 당신의 하늘 여기
그리고 마음에서 나에게 말한다
당신은 미덕에 내 매달아 스레드
넌 꿈이야
당신은 나에게 새로운,당신은 순간
당신은 당신이 아닌 공기에요
내 안의 너를 찾거라 내 안의 너를 정학 당하는 것처럼
내가 아는 한,당신이 원하는 것은 대기입니다
그리고 그것은 마음에서 나를 말한다
널 새로운 사랑처럼 지켜주마
나는 또한 잠시 동안 죽을 수 있습니다
위해 다음 추천
너 자신에 대해 말해봐
시간을 소비
그러나 그것은 정신 이다,
그것은 당신의 하늘 여기
그리고 마음에서 나에게 말한다
감각에 감각을 주기 때문에