Andrea Bocelli — Le tue parole 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Bocelli의 노래 "Le tue parole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dove va a morire il sole,
Dove il vento si riposa,
Ci son tutte le parole
Di chi? stato innamorato
E non ha dimenticato
Tutto quello che c'? stato.
Ed aspetter? il tramonto,
Deve pur passare il vento,
Io mi lascer? portare,
Dove nascono le parole,
Cercher? le tue parole,
Te le voglio riportare.
Non? giusto che una donna
Per paura di sbagliare
Non si possa innamorare,
E si deve accontentarev
Di una storia sempre uguale,
Di una vita da sognare.
Dove va a morire il sole,
Dove il vento si riposa,
Ho incontrato tanta gente
Che in un mare di parole
E fra tanta confusione
Spera ancora in un amore.
Non? giusto che una donna
Per paura di sbagliare
Non si possa innamorare,
E si deve accontentare
Di una storia sempre uguale,
Di una vita da scordare.
Your words
Text by: s. cirillo
Music by: j. amoruso — s. cirillo
Where the sun goes to die,
Where the wind rests,
There are all the words
Of those who have been in love
And have not forgotten
All that there has been.
And I shall wait for the sunset,
Some time the wind must pass.
I shall let myself be carried
Where the words are born.
I shall look for your words,
I want to bring them back to you.
It is not right that a woman
For fear of making a mistake
Cannot fall in love
And has to content herself
With a story which is always the same
Of a life to be dreamed.
Where the sun goes to die,
Where the wind rests,
I have met many people
Who, in a sea of words
And amid utter confusion,
Still hope for a love.
It is not right that a woman
For fear of making a mistake
Cannot fall in love
And has to content herself
With a story which is always the same
Of a life to be forgotten,
가사 번역
해가 어디로 가는가,
바람이 달려 있는 곳,
모든 단어가 있습니다
누구?누구? 사랑에 빠진
그리고 잊지 않았다
거기에 모든 것을? 국가.
그리고 기다려? 일몰,
그것은 바람을 통과 해야 합니다,
나는 종료? 가져오기,
단어가 태어난 곳,
수색? 당신의 말,
나는 그들을 다시합니다.
아니? 그냥 그 여자
실수에 대한 두려움
당신은 사랑에 빠질 수 없다,
그리고 당신은 contentv 해야합니다
항상 같은 이야기 의,
꿈을 꾸는 삶
해가 어디로 가는가,
바람이 달려 있는 곳,
나는 많은 사람들을 만났다
그 단어 바다
그리고 너무 많은 혼란
그는 여전히 사랑을 바라고 있어요.
아니? 그냥 그 여자
실수에 대한 두려움
당신은 사랑에 빠질 수 없다,
그리고 당신은 정착해야합니다
항상 같은 이야기 의,
잊을 수 있는 삶
당신의 말
텍스트:S. 치릴로
음악:J. 아모루소-의.치릴로
태양이 죽는 곳,
바람이 달려 있는 곳,
모든 단어가 있습니다
사랑에 빠진 사람들의
그리고 잊지 않았다
그 모든 것이 있었다.
그리고 나는 일몰을 기다릴 것이다,
바람이 지나가야 할 때
나는 나 자신이 수행 할 수 있도록해야한다
단어들이 태어난 곳
나는 당신의 말을 찾아야한다,
다시 돌려받고 싶어
여자에겐 옳지 않아
실수에 대한 두려움
사랑에 빠질 수 없다
그리고 스스로 만족해야합니다
항상 같은 이야기
꿈꿔왔던 인생의
태양이 죽는 곳,
바람이 달려 있는 곳,
나는 많은 사람들을 만났다
누가,단어의 바다에서
그리고 완전한 혼란 속에서,
아직도 사랑을 바라고.
여자에겐 옳지 않아
실수에 대한 두려움
사랑에 빠질 수 없다
그리고 스스로 만족해야합니다
항상 같은 이야기
잊혀질 인생의,