Andrea Bocelli — Santa Lucia Luntana 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Bocelli의 노래 "Santa Lucia Luntana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Partono 'e bastimente
p' 'e terre assaje luntane,
cantano a buordo e so' napulitane!
Cantano pe' tramente
'o golfo già scompare,
e 'a luna, 'a miez' 'o mare,
'nu poco 'e Napule
lle fa vede'…
Santa Lucia,
luntana 'a te quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cerca' furtuna,
ma quanno sponta 'a luna
luntana a Napule
nun se po' sta!
E sonano… Ma 'e mmane
tremmano 'ncopp' 'e corde…
quanta ricorde, ahimé,
quanta ricorde!
E 'o core nun 'o sane
nemmeno cu 'e canzone,
sentenno voce e suone,
se mette a chiagnere
ca vo' turna'!
Santa Lucia,
luntana 'a te quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cerca' furtuna,
ma quanno sponta 'a luna
luntana a Napule
nun se po' sta!
Santa Lucia tu tiene
solo 'nu poco 'e mare,
ma cchiù luntana staie,
cchiù bella pare!
È 'o canto d' 'e Ssirene
ca tesse ancora 'e rezze,
core, nun vo' ricchezze:
si è nato a Napule
ce vo' muri'!
Santa Lucia,
luntana 'a te quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cerca' furtuna,
ma quanno sponta 'a luna
luntana a Napule
nun se po' sta!
가사 번역
바스티멘테 출발
"E 테르 아사예 룬탄,
그들은 부오르도에서 노래하고 그래서 나풀리탄!
그들은'트라 멘테 노래
'또는 걸프는 이미 사라집니다,
달빛,바다 한가운데에,
'아니 조금'와 낮잠
lle fa 참조'…
세인트 루시아,
론타나,오해가 있었군!
이 경우'오 무노 사노,
폭풍을 몰고 올 거야,
하지만 달이 뜨면
순무의 룬타나
나는 그것을 견딜 수 없다!
그리고 소나노... Ma'e mmane
tremano'ncopp"와 밧줄…
얼마나 많은 메모리,아아,
어떤 메모리!
그것은 건강한 핵심입니다.
심지어 노래.,
센텐노 음성 및 사운드,
이 우는 소리 시작하면
네 차례야!
세인트 루시아,
론타나,오해가 있었군!
이 경우'오 무노 사노,
폭풍을 몰고 올 거야,
하지만 달이 뜨면
순무의 룬타나
나는 그것을 견딜 수 없다!
세인트 루시아 당신은
만'뉴 리틀'와 바다,
하지만 아직 여기 있어요,
좋아 보인다!
그 이유는 무엇입니까?
그것은 여전히 서서 저항합니다,
핵심,수녀님의 재물:
그는 나풀에서 태어났다
죽을 거야!
세인트 루시아,
론타나,오해가 있었군!
이 경우'오 무노 사노,
폭풍을 몰고 올 거야,
하지만 달이 뜨면
순무의 룬타나
나는 그것을 견딜 수 없다!